ทำไมแมนซิตี้ไม่ใช้ แต่ทีมชาติใช้? เปิดที่มาชื่อ “เบราท์ ฮาลันด์”

เออร์ลิง ฮาลันด์ กองหน้าทีมชาตินอร์เวย์ สร้างความประหลาดใจให้กับแฟนบอลในเกมเปิดสนาม ฟุตบอลโลก 2026 ที่พบกับ อิรัก เมื่อเช้าวันพุธที่ 17 มิถุนายนที่ผ่านมา หลังหลายคนสังเกตเห็นว่าชื่อบนหลังเสื้อของเขาแตกต่างจากที่คุ้นเคย

แทนที่จะใช้ชื่อ "Haaland" เพียงอย่างเดียวเหมือนที่แฟนบอลเห็นเป็นประจำกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ดาวยิงวัย 25 ปี กลับสวมชื่อ "Braut Haaland" ลงสนามให้กับทีมชาติ

ชื่อดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเต็มตามกฎหมายของเจ้าตัว คือ เออร์ลิง เบราท์ ฮาลันด์ โดยคำว่า "เบราท์" มาจากนามสกุลของมารดา กรี มาริตา เบราท์ และ ฮาลันด์ เลือกใช้ชื่อเต็มดังกล่าวในการรับใช้ทีมชาตินอร์เวย์

อย่างไรก็ตาม ในระดับสโมสร เขาใช้เพียงนามสกุลจากฝั่งบิดา หรือ "ฮาลันด์" เท่านั้น ทั้งสมัยค้าแข้งกับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ และปัจจุบันกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้

แฟนบอลได้เห็นชื่อ "Braut Haaland" อย่างชัดเจนระหว่างการฉลองประตูของเจ้าตัว หลังระเบิดฟอร์มทำคนเดียว 2 ประตูในครึ่งแรกของเกมดังกล่าว

ฮาลันด์ ใช้เวลาไม่ถึง 30 นาทีในการพังประตูแรก หลังวิ่งเข้าชาร์จลูกเปิดจาก เดวิด โมลเลอร์ โวล์ฟ ฟูลแบ็กจากสโมสร วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ส่งบอลเข้าตุงตาข่ายจากระยะใกล้

อย่างไรก็ตาม อายเมน ฮุสเซน โขกตีเสมอให้อิรักได้ในเวลาต่อมา แต่ ฮาลันด์ ยังคงเดินหน้ากดดันแนวรับคู่แข่งอย่างต่อเนื่อง ก่อนฉวยโอกาสจากความผิดพลาดของผู้รักษาประตูอิรัก ไล่บีบจนอีกฝ่ายเตะบอลไปชนขาของเขาและกระดอนเข้าประตู กลายเป็นประตูที่สองของเจ้าตัวในเกมที่ จิลเล็ตต์ สเตเดี้ยม