มารินอส ปล่อย "ซึโนดะ" ให้คาร์ดิฟฟ์ถาวรก่อนส่งให้ เควี คอร์ไทรจ์ ยืมตัว

ความเคลื่อนไหวของสโมสร โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ทีมในศึกฟุตบอลเจลีก 1 ล่าสุด เรียวทาโร่ ซึโนดะ แนวรับวัย 24 ให้กับ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ด้วยสัญญาซื้อขาด ก่อนทีต้นสังกัดใหม่ได้ให้ ทีม เควี คอร์ไทรจ์ ทีมจากลีกเบลเยียม ยืมตัวไปใช้งาน

ล่าสุด  เรียวทาโร่ ซึโนดะ ได้ออกมากล่าวว่า "นี่คือการตัดสินใจครั้งสำคัญ ในการออกมาค้าแข้งในต่างแดน เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก แต่ผมคิดว่าการเดินออกมาจากทีมจำทำให้ผมเติบโตขึ้นได้ในอนาคตอย่างแน่นอน ผมขอบคุณทีมมารินอสที่ให้โอกาสที่ดีเสมอมากับผม ผมจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุด และจะเป็นกำลังใจให้สโมสร ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญาต่อไป" 

สำหรับ เรียวทาโร่ ซึโนดะ  ลงเล่นเจลีกทั้งหมด 36 นัด กับ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส