สโมสรกัมบะ โอซาก้า ทีมชั้นนำแห่งศึกเจลีก ประเทศญี่ปุ่น และเป็นทีมพันธมิตรลูกหนังของชลบุรี เอฟซี บรรลุข้อตกลงปล่อยตัว ริฮิโตะ ยามาโมโตะ กองกลางดาวรุ่งวัย 21 ปี ไปให้กับ แซงต์-ทรุยด็อง ทีมดังในศึกจูปิแลร์ โปรลีก ลีกสูงสุดของประเทศเบลเยียม ด้วยสัญญายืมตัวจนจบซีซั่น 2023/24
มิดฟิลด์กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น ชุด ยู-22 ปี ได้ทำการเปิดตัวกับต้นสังกัดใหม่เรียบร้อย กล่าวว่า "ขอบคุณการสนับสนุนของสโมสรกัมบะ โอซาก้า ที่ให้ผมย้ายไปเล่นในลีกยุโรปที่เบลเยียม การเดินทางครั้งนี้แม้จะเป็นช่วงเวลาแค่ 1 ฤดูกาล แต่ผมตั้งเป้าจะทำผลงานให้ดีที่สุด ขอบคุณแฟนบอลทุก ๆ คนที่คอยซัพพอร์ตผมเสมอมา"
สำหรับ ริฮิโตะ ยามาโมโตะ ย้ายจากโตเกียว เวอร์ดี้ มาร่วมทีมกัมบะ โอซาก้า ในช่วงกลางปี 2022 โดยในศึกเจลีก 2023 เขาลงสนามในถิ่นพานาโซนิค สเตเดี้ยม ซูอิตะ ไปทั้งหมด 15 นัดรวมทุกรายการ ทำไป 2 แอสซิสต์
ทั้งนี้ ต้นสังกัดใหม่อย่างแซงต์-ทรุยด็อง ได้เสริมทัพนักเตะญี่ปุ่นเข้าสู่ทีมในซัมเมอร์นี้ไปแล้ว 4 คน ประกอบด้วย เรียวทาโร่ อิโตะ กองกลางวัย 25 ปี, เรียวยะ โอกาวะ แบ็กซ้ายวัย 26 ปี, ชินจิ โอกาซากิ กองหน้าจอมเก๋าวัย 37 ปี และริฮิโตะ ยามาโมโตะ เป็นรายล่าสุด