"เมย์ รัชนก" เปิดใจหลังถอนตัวแบดมินตันชิงแชมป์โลก 2026 ย้ำ "ไม่เคยคิดจะทรยศตัวเอง"

"เมย์" รัชนก อินทนนท์ นักแบดมินตันหญิงเดี่ยวมืออันดับ 7 ของโลก และอดีตแชมป์รายการนี้เมื่อปี 2013 เปิดใจผ่านโซเชียลมีเดียส่วนตัว หลังต้องจบเส้นทางในศึกแบดมินตัน บีดับเบิลยูเอฟ เวิลด์ แชมเปี้ยนชิพ 2026 หรือ ศึกชิงแชมป์โลก 2026 ที่กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บบริเวณหลังส่วนล่างด้านซ้าย จนต้องขอถอนตัวระหว่างการแข่งขันในรอบสองที่พบกับ อิชิกะ เจสวาล มืออันดับ 61 ของโลกจากสหรัฐอเมริกา เมื่อคืนวันพุธที่ 20 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา

เมย์ รัชนก ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว Ratchanok Intanon (รัชนก อินทนนท์) ระบุว่า

 "I had a sudden lower left back injury during the first game and I tried to overcome everything but I was afraid things would get worse. So I consulted with my coach and we decided that taking a break might be the best option 💔… What I regret most is that I felt I was fully prepared to win a medal. Yes, it might sound funny but I never intended to betray myself."

"Everything ended in a split second but this is what it‘s like to be an athlete. besides your opponents on the court, you also face uncontrollable injuries. It’s been a constant challenge for me, but I won‘t give up."

Thank you for all your messages and concern. ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า "เมย์ มีอาการเจ็บหลังล่างด้านซ้ายอย่างกะทันหันระหว่างเกมแรก เมย์พยายามจะก้าวผ่านมันไปให้ได้ แต่ก็กลัวว่าอาการจะแย่ลงไปอีก จึงได้ปรึกษากับโค้ชและตัดสินใจร่วมกันว่าการพักน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด … สิ่งที่เสียใจที่สุดคือ เมย์รู้สึกว่าตัวเองเตรียมพร้อมมาอย่างเต็มที่เพื่อที่จะคว้าเหรียญรางวัล ใช่ค่ะ มันอาจฟังดูตลก แต่มันคือความรู้สึกที่เมย์ไม่เคยคิดจะทรยศตัวเองเลย"

ทุกอย่างจบลงในชั่วพริบตา แต่นี่คือสิ่งที่การเป็นนักกีฬาต้องเจอ นอกจากคู่แข่งขันบนสนามแล้ว เรายังต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บที่ไม่สามารถควบคุมได้ มันเป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นกับเมย์อยู่ตลอด แต่เมย์จะไม่ยอมแพ้ค่ะ

ขอบคุณสำหรับทุกๆ ข้อความและความห่วงใยนะคะ

แล้วพบกันใหม่ค่ะ