จากอังกฤษสู่ตีนไก่! ทาวน์เซนด์ เผยหมดเปลือกเหตุซบ พลังกาญจน์ – ชีวิตใหม่ในไทยลีก

- ไม่มีผ้าเช็ดตัว

"เมื่อวานนี้ทีมเพิ่งลงเล่นไป ผมเองไม่ได้มีส่วนร่วมกับเกมนั้นหรอก แต่ผมไปดูเกมนี้ด้วย และหลังจากผมอาบน้ำเสร็จแล้วน่ะมันกลับไม่มีผ้าเช็ดตัวให้ ผมเลยต้องเช็ดตัวด้วยถุงเท้า นั่นอาจจะบอกคุณถึงทุกเรื่องที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าตอนนี้ฟุตบอลในประเทศไทยเป็นยังไง"

"ตอนแรกผมคาดว่าจะมีคนหารองเท้าหรืออุปกรณ์ส่วนตัวมาให้ผม ผมคิดว่าผ้าเช็ดตัวน่าจะเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ขั้นพื้นฐานที่สโมสรจะหามาให้ แต่มันไม่เป็นแบบนั้น ก็ถือว่าเป็นบทเรียนสำหรับผมล่ะนะ"

- ชอบตีนไก่

"มันเป็นสาเหตุที่ทำให้ผมมาที่นี่เลยก็ว่าได้ สิ่งแรกที่ผมตามหาทันทีที่เดินทางมาถึงที่นี่ก็คือตีนไก่นี่แหละ มันเป็นของที่ได้รับความนิยมสูงใน เอเชีย และในประเทศไทย ดังนั้นผมเลยตามหามันทันทีที่เดินทางมาถึงที่นี่"

- วิถีชีวิตแบบใหม่

"มันเหมือนได้กลับไปใช้ชีวิตแบบเก่า ไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหนคุณก็จะเจอตลาดของเกษตรกรได้สบายๆ มันเป็นอาหารจากธรรมชาติที่เกิดจากกระบวนการตามธรรมชาติ ที่นี่มีวิถีการใช้ชีวิตแบบสบายๆ ซึ่งสำหรับผมที่เปลี่ยนแนวทางการใช้ชีวิตในช่วงไม่กี่ปีมานี้น่ะนี่ถือเป็นประเทศที่สมบูรณ์แบบสำหรับการมาใช้ชีวิตอยู่และเล่นฟุตบอลไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม"

- จากตุรกีสู่การเลือกไทย

"ช่วงปลายฤดูกาลก่อนผมเล่นที่ ตุรกี แต่ผมไม่ได้รับเงินเดือนในช่วงเดือนท้ายๆ ตอนนั้นสโมสรบอกกับผมว่า -จะเอาเงินเดือนเลยก็ได้นะ แต่ถ้าทำแบบนั้นนายจะไม่มีวันได้เล่นให้กับเราอีก- ซึ่งผมก็เลือกเอาเงินเดือน"

"ผมไม่ได้เล่นเลยตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา มันน่าหงุดหงิดนิดๆ จากนั้นในช่วงซัมเมอร์ผมก็บอกกับ มาร์ลอน (เอเยนต์ของตัวเอง) ว่าผมไม่สนว่าจะต้องเล่นที่ไหน ขอแค่หาที่ดีๆ, ประเทศที่มันน่าสนใจ และมีอากาศแบบร้อนชื้นก็พอ ตอนแรกเอเยนต์ของผมกลับมาพร้อมกับตัวเลือกการไปเล่นในยุโรป 1 หรือ 2 ตัวเลือก แต่ในใจของผมกลับสนทางเลือกที่จะมาเล่นในประเทศไทย"

- ตื่นเต้นกับลีกใหม่

"ผมมาถึงช่วงของชีวิตที่ว่าไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรให้ใครเห็นอีกแล้ว ผมทำทุกอย่างตามที่ตัวเองต้องการได้ไปแล้ว บางคนในวัยแบบเดียวกับผมอาจจะเกิดความคิดว่า -ฉันไม่อยากย้ายไปเล่นที่นั่นเพราะมันดูแปลกๆ และเป็นเหมือนการสื่อให้เห็นว่าฉันตกอับ- แต่ผมไม่สนหรอกว่าคนอื่นจะพูดหรือคิดยังไง"

"โอกาสในครั้งนี้มันทำให้ผมตื่นเต้นมากๆ ผมได้ใช้ชีวิตในแบบที่สุดยอดและได้ทำสิ่งที่ตัวเองรักในทุกวัน นั่นคือการได้เล่นฟตุบอล ผมจะได้ทำสิ่งที่ชอบ 2 อย่างพร้อมกัน นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ผมมาเล่นที่นี่ สมัยเล่นที่ อังกฤษ ผมเคยทั้งมีรายได้ที่ดีและประสบความสำเร็จในสนามแล้ว ดังนั้นผมเลยไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรอีก"

"สิ่งที่สำคัญคือการมาที่นี่แล้วได้เจอกับวัฒนธรรทใหม่ๆ, แนวทางการเล่นแบบใหม่ๆ, มาตรฐานใหม่ๆ ดังนั้นผมเลยตื่นเต้นมากๆ สิ่งเหล่านี้ทำให้ผมยังเดินหน้าเล่นฟุตบอลต่อไป และทำให้ผมพยายามลองอะไรใหม่ๆ"

"พวกกูรูเคยทำนายว่าพอมีอายุ 32 ปีแล้วผมจะต้องแขวนสตั๊ดแน่ๆ จากการที่ผมมีปัญหาเรื่องอาการบาดเจ็บ พวกเขาเคยมองว่าผมก็แค่ยื้อเวลารอวันเลิกเล่น แต่ทุกวันนี้ร่างกายของผมรู้สึกเยี่ยมมากๆ ดังนั้นผมเลยจะสนุกไปกับมันให้มากที่สุดเท่าที่ยังพอจะทำได้, ตราบเท่าที่ผมยังพอจะทำบางอย่างให้กับกีฬาชนิดนี้ได้ไม่ว่าจะในระดับไหนก็ตาม ถ้ามันขึ้นอยู่กับความต้องการของผมเองแล้วล่ะกห็ ผมก็อยากจะเล่นไปอีกสัก 3 หรือ 4 ปีเลย"