โคดันฉะจัดนิทรรศการมังงะต้อนรับลิเวอร์พูล! เล่าย้อน "ปาฏิหาริย์อิสตันบูล" สไตล์ญี่ปุ่น

ลิเวอร์พูล กำลังอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อเตรียมลงเล่นเกมอุ่นเครื่องกับ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ในฐานะส่วนหนึ่งของการทัวร์ที่ทวีปเอเชีย

สำหรับ ลิเวอร์พูล นั้น หนึ่งในพันธมิตรของเขาบนแผ่นดินซามูไรคือ โคดันฉะ สำนักพิมพ์มังงะชื่อดัง โดยมีการเซ็นสัญญากันเมื่อตอนปี 2021 ซึ่งตลอดช่วงที่ผ่านมาก็มีการออกสินค้าและกิจกรรมที่เป็นความร่วมมือระหว่างพวกเขาหลายครั้ง

ในการเดินทางมาเล่นที่ญี่ปุ่นของ ลิเวอร์พูล ครั้งนี้ โคดันฉะ ก็จัดเต็มให้กับพันธมิตรของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือการลงทุนทำนิทรรศการที่ย้อนความหลังถึงแชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาล 2004-05

อย่างที่หลายคนรู้กันดีว่าซีซั่นนั้น ลิเวอร์พูล ตามหลัง เอซี มิลาน ไปก่อนถึง 3 ลูกตั้งแต่ครึ่งแรก แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ จนไล่ตีเสมอเป็น 3-3 ได้ ก่อนจะไปชนะในช่วงดวลจุดโทษ จนทำให้เกิดประโยคเด็ดว่า "Miracle of Istanbul" ที่แปลเป็นไทยได้ประมาณว่า "ปาฏิหาริย์แห่งอิสตันบูล"

ทั้งนี้ โคดันฉะ นำเอาเหตุการณ์จากค่ำคืนอันสวยงามของแฟนบอล ลิเวอร์พูล ในเกมนั้นมานำเสนอในรูปแบบมังงะจากลายเส้นของ ยาสึดะ สึโยชิ ผู้เขียนเรื่อง Days กับ The Blue Wolves of Mibu พร้อมกับเปิดให้แฟนๆ เข้าชม ภายใต้หัวข้อ "Where Impossible Happens" หรือ "จุดที่เกิดเรื่องที่เป็นไปไม่ได้"

ภายในงานนั้นมีการตกแต่งสถานที่ให้เป็นเหมือนกับห้องแต่งตัว พร้อมกับมีป้ายแบบ "This is Anfield" อันเป็นเอกลักษณ์ตรงอุโมงค์สนาม แอนฟิลด์ มาติดเอาไว้ด้วย ขณะที่กำแพงด้านข้างนั้นก็เป็นรูปการ์ตูนที่จำลองเหตุการณ์จากนัดชิงดำของ แชมเปี้ยนส์ ลีก เมื่อปี 2005

ไม่เพียงแค่นั้น ในเกมกับ มารินอส บรรดานักเตะ ลิเวอร์พูล จะลงเล่นด้วยเสื้อตัวพิเศษที่เบอร์กับชื่อของพวกเขาเขียนด้วยศิลปะแบบอักษรวิจิตร โดยมันเป็นการร่วมมือกับ อาคิซึกิ ริอุ จิตรกรหญิงที่โด่งดังในศิลปะด้านนี้

ขณะที่ คามิยะ อากิโกะ รองประธานของ โคดันฉะ ที่ดูแลโปรเจ็กต์นี้ อธิบายถึงลวดลายแบบพิเศษนี้ว่า "สไตล์ของชื่อกับเบอร์บนเสื้อสำหรับการทัวร์ในครั้งนี้เรียกว่า โชโด โดยที่ -โช- มีความหมายว่า -การเขียน- ส่วน -โด- มีความหมายประมาณว่า -วิถี-"

"เราพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมามากๆ และตื่นเต้นสุดๆ ที่จะได้เห็นเหล่านักเตะลงเล่นด้วยการสวมเสื้อตัวนี้ มันถือเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์สำหรับเรา นี่คือสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือกันของพวกเรา แน่นอนว่ามันมีเรื่องสปอนเซอร์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แต่ว่า ลิเวอร์พูล ช่วยกระตุ้นให้เราลงมามีส่วนร่วมกับสโมสรอย่างเต็มที่ ขณะที่สโมสรก็มอบหลายอย่างให้กับเราเช่นกัน มันเลยเป็นความสัมพันธ์ระหว่างกันที่ดี"

"ลิเวอร์พูล มีประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร แต่พวกเขาก็ยังพยายามทำสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ โคดันฉะ เองก็มีประวัติศาสตร์มากกว่า 100 ปี แต่เราเองก็อยากทำเรื่องที่น่าท้าทายอยู่เสมอเช่นกัน และส่วนตัวแล้วเราเชื่อว่านี่เป็นสาเหตุที่ทำให้โปรเจ็กต์นี้มันออกมาดี"

- เด็กเกร็ดบอล -