ไมเคิ่ล คาร์ริค เปิดใจหลังโดน แมนยู ปลด! ส่งจดหมายซึ้งถึงแฟนผี

ไมเคิ่ล คาร์ริค อดีตผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงแฟนบอล "ปีศาจแดง" หลังแยกทางกับสโมสร โดยกล่าวขอบคุณทุกกำลังใจที่ได้รับตลอดช่วงเวลาการทำงาน พร้อมยืนยันว่า แม้จะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งกุนซืออีกต่อไป แต่ความรักที่มีต่อ แมนฯ ยูไนเต็ด จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

อดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษเพิ่งพ้นจากตำแหน่งเฮดโค้ชของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังผลงานช่วงออกสตาร์ตฤดูกาล 2026/27 ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง ก่อนที่สโมสรจะแต่งตั้ง เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ เข้ามารับหน้าที่แทน

ล่าสุด คาร์ริค ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกถึงแฟนบอล โดยถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อสโมสร ทั้งความภาคภูมิใจในการได้รับโอกาสคุมทีม ความผูกพันกับแฟนบอล ตลอดจนคำขอบคุณถึงทีมงานและนักเตะทุกคน

คาร์ริค เปิดใจถึง แมนยู สโมสรที่รักและผูกพัน

คาร์ริค เริ่มต้นจดหมายด้วยการกล่าวถึงความหมายของการได้เป็นผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นสโมสรที่เขารักมาอย่างยาวนาน

"ถึงแฟนบอลยูไนเต็ดทุกคน"

"ผมได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้นำแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรฟุตบอลที่ผมรัก"

"มีคนเพียงไม่กี่คนที่จะได้รับโอกาสสัมผัสประสบการณ์เช่นนี้ และผมรู้สึกขอบคุณอย่างที่สุดสำหรับโอกาสที่ได้รับ"

"โอกาสดังกล่าวมาพร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ และการได้อยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าสิ่งนั้นหมายถึงอะไร เพราะที่นี่แตกต่างจากทุกแห่ง"

"ท้ายที่สุดแล้ว คุณต้องพยายามผลักดันตัวเองให้เป็นที่สุด แต่ในขณะเดียวกัน สโมสรแห่งนี้ก็มีวัฒนธรรม ค่านิยม และแนวทางปฏิบัติที่ทุกคนต้องยึดถือและให้ความเคารพ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาตลอดระยะเวลาอันยาวนาน"

"นี่คือสโมสรฟุตบอลที่มีเอกลักษณ์ มีคุณค่าและประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจมองข้าม และสิ่งเหล่านี้คือแรงบันดาลใจของผมในทุก ๆ วัน"

ขอบคุณแฟนแมนยู แม้ผลงานแย่ก็ไม่เคยทอดทิ้ง

หนึ่งในช่วงที่สะท้อนความรู้สึกของ คาร์ริค ได้ชัดเจนที่สุด คือการกล่าวขอบคุณแฟนบอลที่ยังคงสนับสนุนเขา แม้ผลงานของทีมในช่วงหลังจะตกต่ำลงอย่างต่อเนื่อง

"ผมอยากกล่าวคำขอบคุณอย่างยิ่งถึงแฟนบอลทุกคน ผมต้องบอกว่าพวกคุณเป็นกลุ่มคนที่พิเศษและหาได้ยากจริง ๆ"

"ปีนี้เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน และมีหลายเหตุการณ์ที่พวกเราทุกคนจะจดจำ สิ่งที่ดีที่สุดของการได้อยู่ในตำแหน่งนี้ คือการได้เห็นพวกคุณมากมายปลดปล่อยอารมณ์ความรู้สึกไปกับช่วงเวลาเหล่านั้น และเดินออกจากสนามด้วยความรู้สึกอยากกลับมาอีกครั้งในเกมต่อไป"

"ผมเพียงแค่อยากตอบแทนอะไรบางอย่างให้กับพวกคุณ"

จากนั้น คาร์ริค กล่าวถึงความรักที่มีต่อสโมสร พร้อมยอมรับว่าผลงานในช่วงหลังไม่เป็นไปตามที่ทุกฝ่ายคาดหวัง

"ความรักนั้นไม่มีวันตาย"

"ผมรู้ดีว่าช่วงหลังเราไม่ได้ผลการแข่งขันตามที่ต้องการ แต่พวกคุณยังคงมอบความรักและกำลังใจให้ผมเสมอ แม้ในช่วงเวลาที่การหันหลังให้กันเป็นเรื่องง่ายที่สุด และเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่มักเลือกทำ"

"สิ่งนั้นมีความหมายมากกว่าชัยชนะสักหนึ่งหรือสองนัดเสียอีก"

"นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณเป็นอย่างที่เป็น และเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมตกหลุมรักสโมสรแห่งนี้เมื่อหลายปีก่อน"

คาร์ริค ขอบคุณทีมงาน-นักเตะ ก่อนอำลา แมนยู

นอกจากแฟนบอลแล้ว คาร์ริค ยังกล่าวขอบคุณทีมสตาฟฟ์โค้ช บุคลากรเบื้องหลัง และนักเตะทุกคนที่ร่วมทำงานกันมาตลอดช่วงเวลาที่เขารับหน้าที่ผู้จัดการทีม

"ขอขอบคุณเป็นพิเศษถึงทีมสตาฟฟ์โค้ชของผม พวกคุณทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างในทุก ๆ วัน และผมไม่อาจเรียกร้องอะไรไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความภักดี การทำงานหนัก และการสนับสนุนของพวกคุณตลอดมา"

"ถึงบุคลากรทุกคนที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พวกคุณทำเพื่อสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ งานมากมายของพวกคุณอาจไม่มีใครมองเห็น แต่ไม่ได้หมายความว่าสิ่งเหล่านั้นจะไม่มีใครเห็นคุณค่า"

"และถึงนักเตะทุกคน ขอบคุณสำหรับความพยายามและช่วงเวลาที่เราได้แบ่งปันร่วมกัน ผมขออวยพรให้พวกคุณพบเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดในเส้นทางข้างหน้า"

ทิ้งท้ายสุดซึ้ง คาร์ริค ยันรัก แมนยู ตลอดไป

ในช่วงท้ายของจดหมาย คาร์ริค ยืนยันว่าเขายังคงปรารถนาให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประสบความสำเร็จ และจะติดตามให้กำลังใจทีมต่อไปในฐานะแฟนบอลคนหนึ่ง

"ผมไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากความสำเร็จของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของผม และสิ่งนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง"

"ผมจะภาคภูมิใจเสมอที่ได้มีส่วนร่วมกับสโมสรแห่งนี้ และจะปรารถนาให้สโมสรพบเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดตลอดไป"

"จากนี้ไป ผมจะอยู่เคียงข้างพวกคุณ คอยเฝ้ามองจากข้างสนาม และส่งเสียงเชียร์นักเตะของเราต่อไป"

ก่อนลงท้ายจดหมายด้วยชื่อสั้น ๆ ว่า "Michael" ปิดฉากข้อความอำลาที่สะท้อนความผูกพันของ คาร์ริค กับสโมสรที่เขารับใช้มาอย่างยาวนาน