เปิดที่มา ซาวินโญ่ เปลี่ยนชื่อหลังย้ายจากแมนซิตี้ซบสเปอร์ส

ซาวินโญ่ ปีกดาวรุ่งทีมชาติบราซิล ตัดสินใจกลับมาใช้ชื่อเกิดของตัวเองกับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ หลังย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 75 ล้านปอนด์ (ประมาณ 3,487.5 ล้านบาท) โดยเจ้าตัวเลือกใช้ชื่อ "ซาวิโอ" บนเสื้อหมายเลข 17 เพื่อเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ในเส้นทางอาชีพ

ชื่อเต็มของเขาคือ ซาวิโอ โมเรยร่า เด โอลิเวยร่า (Sávio Moreira de Oliveira) ซึ่งได้รับการตั้งชื่อโดยคุณพ่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ ซาวิโอ บอร์โตลินี่ อดีตปีกทีมชาติบราซิลและ เรอัล มาดริด

ในช่วงเริ่มต้นเส้นทางลูกหนังที่บราซิล เจ้าตัวถูกเรียกว่า “ซาวินโญ่” (Savinho) ซึ่งมีความหมายในลักษณะว่า “ซาวิโอตัวน้อย” และเมื่อได้รับเรียกติดทีมชาติบราซิลเป็นครั้งแรก สหพันธ์ฟุตบอลบราซิลก็เลือกพิมพ์ชื่อนี้ลงบนเสื้อแข่งขันของเขา

อย่างไรก็ตาม ในช่วงยืมตัวกับ จีโรน่า ฤดูกาล 2023-24 ซึ่งเป็นช่วงที่เจ้าตัวทำผลงานได้อย่างโดดเด่น เขากลับเลือกใช้ชื่อ “ซาวิโอ” บนเสื้อ ต่อเมื่อย้ายมาอยู่กับ แมนฯ ซิตี้ แบบถาวรในปี 2024 เขาเป็นฝ่ายร้องขอให้สโมสรใช้ชื่อ “ซาวินโญ่” บนเสื้อ โดยหวังว่าชื่อเล่นดังกล่าวจะนำโชคดีมาให้กับเขาในการเริ่มต้นชีวิตค้าแข้งที่อังกฤษ

ล่าสุด หลังย้ายมาร่วมทีม สเปอร์ส ภายใต้การคุมทีมของ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ ปีกบราซิเลียนตัดสินใจเปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อ “ซาวิโอ” อีกครั้ง โดยเจ้าตัวต้องการเริ่มต้นใหม่และเลือกตัดคำลงท้าย “-inho” ออกจากชื่อบนเสื้อ เพื่อกลับมาใช้ชื่อจริงของตัวเองอย่างเป็นทางการ

ดังนั้น ในฤดูกาลใหม่แฟนบอล สเปอร์ส จะได้เห็นชื่อ ซาวิโอ ปรากฏอยู่ด้านหลังเสื้อหมายเลข 17 แทนชื่อ “ซาวินโญ่” ที่คุ้นเคยในช่วงที่ผ่านมา