บรูโน่ แฟร์นันด์ส เปิดใจหลังซิวแข้งยอดเยี่ยม PFA! ขอบคุณเพื่อนร่วมทีม-ย้ำฟุตบอลเล่นเป็นทีม

8/26/2026 06:42

บรูโน่ แฟร์นันด์ส กัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดใจหลังคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี 2026 ของ พีเอฟเอ ยกการได้รับเสียงโหวตจากเพื่อนร่วมอาชีพเป็นเกียรติสูงสุด พร้อมขอบคุณเพื่อนร่วมทีม สตาฟฟ์ และย้ำว่าความสำเร็จทั้งหมดเกิดจากการเล่นเป็นทีม

บรูโน่ แฟร์นันด์ส เพลย์เมกเกอร์กัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดใจหลังได้รับเสียงโหวตคว้ารางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี 2026 ของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพอังกฤษ (PFA) จากการประกาศผลเมื่อวันอังคารที่ 25 สิงหาคม ที่ผ่านมา

จอมทัพทีมชาติโปรตุเกสสร้างผลงานสุดยอดในฤดูกาลที่ผ่านมา ด้วยการทำ 21 แอสซิสต์ ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของ พรีเมียร์ลีก สำหรับการทำแอสซิสต์มากที่สุดในหนึ่งฤดูกาล พร้อมช่วยทัพ "ปีศาจแดง" จบอันดับ 3 ของลีก และคว้าสิทธิ์กลับไปแข่งขัน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก

นอกจากนี้ แฟร์นันด์ส ยังกลายเป็นนักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คนแรกที่คว้ารางวัลนี้ นับตั้งแต่ เวย์น รูนี่ย์ ทำได้เมื่อปี 2010 และเป็นนักเตะชาวโปรตุกีสคนที่สอง ต่อจาก คริสเตียโน่ โรนัลโด้

ภูมิใจที่สุด เพราะเป็นเสียงโหวตจากเพื่อนร่วมอาชีพ

"แน่นอนว่านี่คือช่วงเวลาที่ผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างมาก เพราะพวกเขาคือบรรดานักเตะที่คุณต้องลงสนามแข่งขันด้วย และมันคงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะโหวตให้กับนักเตะที่คุณต้องลงเล่นสู้กัน ดังนั้นนี่จึงเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างมากสำหรับผม"

21 แอสซิสต์ คือความสำเร็จของทุกคนในทีม

แฟร์นันด์ส ยอมรับว่า แม้จะสร้างสถิติใหม่ด้วยการทำ 21 แอสซิสต์ แต่ตนเองไม่เคยหมกมุ่นกับตัวเลขดังกล่าว จนกระทั่งผู้คนเริ่มพูดถึงสถิตินี้มากขึ้นเรื่อย ๆ

"มันเป็นฤดูกาลที่พิเศษสำหรับผมในแง่ผลงานส่วนตัว และแน่นอนว่าผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากกับทุกคนที่มีส่วนช่วยเหลือผม ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องสถิติแอสซิสต์มากนัก จนกระทั่งพวกคุณเริ่มพูดถึงมันกันอย่างต่อเนื่อง แน่นอนว่าเมื่อคุณเข้าใกล้สถิติมากขึ้นเรื่อย ๆ คุณก็เริ่มคิดถึงมันและเรื่องต่าง ๆ เหล่านี้มากขึ้น"

"แต่ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการส่งบอลให้กองหน้า และตัวผมเองก็มีส่วนกับเรื่องนี้ ยิ่งทำได้มากขึ้น คุณก็ยิ่งมีโอกาสยิงประตู ซึ่งบางครั้งพวกเขาอาจลืมไปด้วยซ้ำว่าตัวเองมีส่วนกับเกมอย่างไร"

ฟุตบอลเล่นเป็นทีม ไม่ใช่กีฬาของคนคนเดียว

กัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ย้ำว่า สิ่งที่ทำให้เขาภูมิใจมากที่สุดไม่ใช่สถิติส่วนตัว แต่คือการได้ช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ

"แต่ผมมีความสุขมาก เพราะการทำแอสซิสต์หมายความว่ามีใครบางคนกำลังทำประตู และที่สำคัญหากผมเป็นคนแอสซิสต์ นั่นหมายความว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กำลังทำประตูได้"

"แต่แน่นอนว่า เราไม่ได้เล่นเทนนิส เราไม่ได้ลงเล่นเพื่อตัวเราเองเพียงคนเดียว"

"เราเล่นฟุตบอล เราเล่นเป็นทีม เราเล่นเพื่อสโมสร และเราเล่นเพื่อแฟนบอลของเรา ซึ่งไม่มีอะไรพิเศษไปกว่านั้นอีกแล้ว การมีความรับผิดชอบในลักษณะนี้ถือเป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะมันเป็นสิ่งที่คุณสามารถภาคภูมิใจและสนุกไปกับมันได้ แน่นอนว่าคุณต้องรับมือกับความกดดันเหล่านั้น ซึ่งมันไม่ได้ง่ายเสมอไป แต่ผมคิดว่าการมีความกดดันยังดีกว่าไม่มีความกดดันเลย"

บรูโน่ ขึ้นแท่นแข้ง แมนยู คนล่าสุดที่คว้ารางวัล PFA

การคว้ารางวัลครั้งนี้ ทำให้ บรูโน่ แฟร์นันด์ส กลายเป็นนักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คนล่าสุดที่ได้รับรางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ พีเอฟเอ ต่อจาก เวย์น รูนี่ย์ เมื่อปี 2010 และนับเป็นนักเตะ "ปีศาจแดง" คนที่ 12 ที่คว้ารางวัลนี้ (รวมผู้ที่เคยได้มากกว่าหนึ่งครั้ง)