อาร์เตต้าสดุดีเปาใจเด็ด! ริบประตูเวสต์แฮมช่วยอาร์เซน่อลจ่อแชมป์

   มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมคนหนุ่มไฟแรงของ อาร์เซน่อล กล่าวยกย่องความกล้าตัดสินใจของ คริส คาวานาห์ กรรมการชาวอังกฤษ หลังปฏิเสธให้ประตู เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ในเกมที่ "ปืนใหญ่" เฉือนชนะ 1-0 ศึกพรีเมียร์ลีก เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมา

    แฟนบอล "กูนเนอร์ส" แทบเป็นลมคาสนามลอนดอน สเตเดี้ยม หลัง คัลลั่ม วิลสัน ตะบันบอลข้ามเส้นไปเรียบร้อยแล้วในช่วงทดเจ็บนาทีสุดท้าย โดยตอนนั้น คาวานาห์ ตัดสินให้เป็นประตู แต่ ดาร์เรน อิงแลนด์ ผู้ตัดสินวีเออาร์ แนะให้เขาเช็คความถูกต้องอีกครั้งที่หน้าจอมอนิเตอร์ข้างสนาม

     เนื่องจากในจังหวะที่เตะมุม ปาโบล เจตนาใช้มือทั้งค้ำและดึง ดาบิด ราย่า ทำให้นายทวารชาวสแปนิชไม่สามารถรับบอลได้ ก่อนที่บอลจะทะลักไปถึง วิลสัน ที่ตะบันเต็มข้อส่งบอลพุ่งข้ามเส้น และเมื่อ คาวานาห์ เช็คอย่างละเอียดแล้วจึงริบประตูดังกล่าว และส่งผลให้ อาร์เซน่อล คว้าชัยชนะได้สำเร็จ

    อาร์เตต้า เปิดใจว่า "ผมจะจดจำวันนี้ไปอีกนานแน่นอน มันเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ขึ้น ๆ ลง ๆ เรารู้อยู่แล้วว่านี่จะเป็นวันที่ยาก พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด ส่วนเราก็กำลังพยายามลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีก เราเริ่มเกมได้ดีมาก และมีโอกาสทองถึงสามครั้ง"

    "จากนั้น เบน (ไวท์) มีอาการบาดเจ็บ เราจึงต้องเปลี่ยนตัวและปรับแผน เราต้องตัดสินใจหลายอย่างที่ยากมาก เราทุ่มทุกอย่างที่มีเพื่อพยายามคว้าชัยชนะ และเราก็ได้รับรางวัลตอบแทนจากความกล้าหาญนั้น จากนั้นก็มีจังหวะสำคัญสองครั้ง หนึ่งในนั้นเกี่ยวกับ ดาบิด ราย่า"

    "เขาเซฟได้อย่างเหลือเชื่อ จากนั้นก็เกิดประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับประตูที่ถูกริบ ซึ่งแน่นอนว่านั่นเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญมาก เวลาที่ผมต้องวิจารณ์ ผมก็วิจารณ์ตรง ๆ แต่วันนี้ผมต้องขอชื่นชมพวกเขา (ทีมผู้ตัดสิน) เพราะคุณต้องมีความกล้าและเด็ดเดี่ยวมากในการส่งสัญญาณให้ผู้ตัดสินไปดูจังหวะนั้นอีกครั้ง"

    "เมื่อคุณได้เห็นภาพรีเพลย์ ก็ไม่มีข้อสงสัยเลยว่ามันเป็นการฟาวล์ชัดเจน พวกเขากล้าหาญมาก จังหวะนั้นสมควรได้รับการตัดสินแบบนั้น ในมุมมองของผมมันชัดเจนมาก นั่นคือกฎ และสิ่งที่เราต้องการก็คือความสม่ำเสมอในการตัดสิน" อาร์เตต้า ร่ายยาว

    ทั้งนี้ จังหวะดังกล่าวมีความสำคัญมากๆ สำหรับการลุ้นแชมป์ในฤดูกาลนี้ เพราะถ้าหากเป็นประตู อาร์เซน่อล จะเก็บได้แค่ 1 แต้ม และนำ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพียง 3 คะแนนแถมแข่งมากกว่า 1 เกม แต่ในเมื่อเป็นแบบนี้ ทัพ "ปืนใหญ่" จึงเก็บเพิ่มเป็น 79 คะแนน พร้อมทิ้งห่าง "เรือใบสีฟ้า" 5 แต้ม และพวกเขาเหลือโปรแกรมเพียง 2 เกมเท่านั้น