ยิงในสเปนง่ายกว่าซาอุ-ดูดีกว่า เบ็คแฮม! ตัวอย่างบทสัมภาษณ์พาร์ท 2 ของ คริสเตียโน่ โรนัลโด้

กระทั่งล่าสุด มอร์แกน ก็ปล่อยคลิปพาร์ท 2 ออกมา ซึ่งมันก็มีประเด็นที่น่าสนใจหลายเรื่อง และวันนี้เราเอาตัวอย่างหัวข้อที่น่าสนใจมาให้ได้อ่านกัน

- เรื่องที่หลายคนไม่ให้ความสำคัญกับผลงานการทำประตูของเขาใน ซาอุดี อาระเบีย มากนัก

ก็แค่ข้ออ้าง นั่นเป็นทางออกที่ง่ายที่สุดสำหรับทุกอย่าง ผมน่ะยิงได้มากขึ้นในแต่ละปี ขนาดปีที่ว่ากันว่าเป็นปีที่แย่สำหรับผมน่ะผมยังยิงได้ตั้ง 25 ลูกเลย ถ้าตอนนี้ผมได้เล่นให้ทีมชั้นนำใน พรีเมียร์ลีก ผมก็จะยังยิงได้เยอะเหมือนเดิมนี่แหละ มันเป็นเรื่องง่ายๆ ถ้าคุณมีทีมที่ดีให้ผม ต่อให้ผมจะอายุ 40 ปีผมก็จะยังยิงได้เป็นกอบเป็นกำเหมือนเดิม

ผมไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย คนอื่นๆ จะพูดอะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ แต่ตัวเลขมันโกหกกันไม่ได้ พวกเขาพูดหลายอย่างเกี่ยวกับ ซาอุดี ลีก แต่พวกเขาไม่เคยไปดูเกมของที่นั่นถึงขอบสนามหรือไม่เคยเล่นที่นั่นจริงๆ พวกเขาไม่รู้หรอกว่าการต้องวิ่งภายใต้อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสมันเป็นยังไง แต่ผมยังเล่นอยู่แบบที่เห็นกันในทุกวันนี้

ผมขอย้ำด้วยว่า ซาอุดี ลีก น่ะดีกว่าลีกของ โปรตุเกส เยอะมากๆ ส่วนลีกของ ฝรั่งเศส ก็มีแค่ เปแอสเช ที่เป็นทีมที่ดี ขณะที่ พรีเมียร์ลีก เป็นลีกที่ดีแน่นอนอยู่แล้วเพราะมันเป็นเบอร์ 1

ถ้าพวกเขาพิจารณาการเป็นดาวซัลโวเป็นปัจจัยสำหรับการได้รางวัลลูกฟุตบอลทองคำแล้วล่ะก็ ทำไมพวกเขาถึงไม่นับรวมผลงานของคนที่เล่นใน ซาอุดี ลีก ด้วยล่ะ ทำไมกัน ? คุณก็เห็นกันแล้วว่ามีนักเตะชั้นยอดหลายคนที่เล่นอยู่ในลีกของที่นี่ ลองไปถามนักเตะคนอื่นๆ ดูก็ได้ว่าลีกของที่นี่มันดีรึเปล่า ไม่ต้องมาถามผมก็ได้เพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะถามผม และคนก็มักจะมองว่าที่ผมพูดแบบนั้นเพียงแค่เพราะผมเล่นอยู่ในลีกนี้

ผมน่ะเล่นมาทุกที่แล้ว สำหรับผมแล้วการทำประตูในลีกของ สเปน มันทำได้ง่ายกว่าในลีก ซาอุดี ด้วยซ้ำ

- เมื่อ มอร์แกน พูดว่าสำหรับตัวเองแล้วนั้น เมสซี่ ไม่ได้เป็นนักเตะชาวอาร์เจนไตน์ที่เก่งที่สุดด้วยซ้ำ เพราะว่า มาราโดน่า เหนือกว่า

อาร์เจนตินา เคยได้แชมป์โลกกี่ครั้งก่อนที่จะมี เมสซี่ ? กี่สมัยกัน ? ถ้าผมจำไม่ผิดน่าจะ 2 ครั้งใช่ไหมล่ะ ? ประเทศแบบนั้นคุ้นเคยกับการได้แชมป์รายการใหญ่ๆ อยู่แล้ว ยกตัวอย่างเช่นถ้า บราซิล ได้แชมป์ฟุตบอลโลกขึ้นมามันก็ไม่ได้ถือว่าทำให้โลกเซอร์ไพรส์สักหน่อย แต่ถ้า โปรตุเกส ได้แชมป์โลก นั่นแหละถึงจะทำให้คนทั้งโลกต้องช็อกได้ ซึ่งผมเชื่อว่ามันมีโอกาสที่เราจะได้แชมป์

- คิดว่าตัวเองเป็นนักเตะอันดับ 1 ของโลกตลอดกาลหรือไม่

ผมไม่คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอีกแล้ว จริงๆ นะ ผมได้เห็นมาหลายอย่างและได้อ่านสัมภาษณ์หลายอัน ถ้าผมพูดบางอย่างหลายคนก็จะไม่เซอร์ไพรส์อยู่ดี สิ่งที่ผ่านมามันบ่งบอกทุกอย่างได้หมด

แน่นอนว่าหลายคนมีความเห็นแตกต่างกัน บางคนชอบคนผมบลอนด์ บางคนชอบคนผมดำ ซึ่งมันไม่ใช่ปัญหาเลย แต่ถ้าจะบอกว่า -โรนัลโด้ จะเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลได้ก็ต่อเมื่อได้แชมป์ ฟุตบอลโลก- น่ะ สำหรับผมแล้วผมมองว่ามันไม่สมเหตุสมผลสักเท่าไหร่

ที่ผ่านมาผม หมายถึงเราน่ะเคยได้แชมป์ 3 ครั้งกับทีมชาติโปรตุเกส ทั้งที่ก่อนหน้านั้น โปรตุเกส ไม่เคยได้แชมป์อะไรสักรายการเดียว ผมมีความสุขแล้ว แต่คุณไม่ควรจะให้คำนิยามนักเตะคนใดคนหนึ่งด้วยตำแหน่งแชมป์โลก คุณจะเอาการแข่งรายการเดียวที่เตะกันเพียง 6 หรือ 7 นัดมากำหนดว่าผมเป็นหนึ่งในนักเตะที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์รึเปล่าเนี่ยนะ ? คุณคิดว่ามันยุติธรรมงั้นเหรอ ?

- คิดว่าตัวเองหล่อกว่า เซอร์ เดวิด เบ็คแฮม รึเปล่า

ก็ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคนน่ะนะ สำหรับผมแล้วคำว่า ดูดี มันไม่ได้ดูกันแค่ที่หน้าตา แต่ต้องรวมถึงเรือนร่างทั้งหมด ต่อให้ผมไม่ได้เป็นคนที่โด่งดังในสภาพที่ใส่กางเกงว่ายน้ำสีแดงแล้วอยู่บนชายหาดโคปาคาบาน่า แต่มีเรือนร่างแบบนี้น่ะ คุณคิดว่าผมจะไม่มีโอกาสที่จะดูดีกว่าคนอื่นเลยเหรอ

 - ถ้าทั้งเขาและ เบ็คแฮม ไม่ได้เป็นคนดัง ใครจะดูดีจนเป็นที่สนใจของคนบนชายหาดมากกว่ากัน

ผมแน่นอนอยู่แล้ว 100 เปอร์เซ็นต์เลย ผมเชื่อว่าเขา (เบ็คแฮม) เองก็รู้ดีว่ามันจะเป็นแบบนั้น แน่นอนว่าเขาหน้าตาหล่อเหลา แต่ส่วนที่เหลือเขาก็มีสภาพปกติเหมือนคนทั่วไป แต่ของผมมันไม่เหมือนคนทั่วไป ผมน่ะสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นคนที่พูดจาดี ผมชอบเขานะ

- ยังคุยกับ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน บ้างหรือไม่

ผมเคยเจอเขาตอนที่นัดชิงชนะเลิศของ แชมเปี้ยนส์ ลีก เตะกันที่เมืองแมนเชสเตอร์ ก่อนหน้านี้ผมยังได้คุยกับเขามากกว่าช่วงนี้ เขาเคยมาที่บ้านของผมเพื่อดื่มชาด้วย เขาชอบดื่มชาแบบใส่นม เขาเป็นคนที่ดี เป็นคนที่จะอยู่ในใจของผมไปตอด เขาช่วยผมมากๆ ทั้งเรื่องชีวิตของผมและอาชีพการค้าแข้งของผม เขาเป็นเหมือนพ่อของผมในวงการฟุตบอล เขาช่วยชี้นำผม เขารักษาคำพูดอยู่เสมอ เป็นคนที่นิสัยดี ผมเคารพเขามากๆ

- เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เป็นกุนซือที่ดีที่สุดที่เคยร่วมงานด้วยหรือไม่

ผมมีโอกาสได้ร่วมงานกับกุนซือชั้นยอดหลายคน ผมโชคดีมากๆ ในเรื่องนั้น มันคงไม่ถูกต้องหรือยุติธรรมถ้าจะพูดถึงแค่คนใดคนหนึ่ง ทั้งหมดต่างก็ช่วยให้ คริสเตียโน่ เป็นอย่างในทุกวันนี้ได้

- ถูกถามถึงเรื่องที่เคยมอบชุดแข่งให้ โดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมกับข้อความ "ถึงประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ เล่นเพื่อสันติภาพ"

ถ้าโลกมีสันติภาพมันก็คือเป้าหมายของเรา เขาเป็นหนึ่งในคนที่สามารถเปลี่ยนโลกได้หรือช่วยเปลี่ยนโลกได้ นั่นคือเป้าหมายหลักของผม เขาเป็นหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุดเพราะเขาคือประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา

เขาเป็นหนึ่งในคนที่ผมชอบ เพราะผมคิดว่าเขามีศักยภาพที่จะทำให้เกิดหลายอย่างได้ ผมชอบคนแบบนั้น ถ้าสักวันหนึ่งผมได้มีโอกาสเจอกับเขาเป็นการส่วนตัวผมก็จะนั่งคุยกับเขาแล้วบอกเขา (ว่าขอให้ช่วยทำให้โลกนี้มีสันติภาพ)

-เด็กเกร็ดบอล-