เดือด! เบ็คแฮมปะทะมินเนโซต้า ดราม่าหนักหลังโดนแซะทีม "จอมปลอมสีชมพู"

เดือด! เบ็คแฮมปะทะมินเนโซต้า ดราม่าหนักหลังโดนแซะทีม "จอมปลอมสีชมพู"
เดวิด เบ็คแฮม สวนกลับเดือด หลัง มินเนโซต้า ยูไนเต็ด โพสต์แซะ อินเตอร์ ไมอามี่ ว่าเป็น "พวกสโมสรจอมปลอมสีชมพู" หลังชนะขาด 4-1 จุดชนวนดราม่าร้อนแรงในเมเจอร์ลีก – เบ็คแฮมตอบกลับทันควัน "ชนะแล้วก็ให้เกียรติกันหน่อย"

เดวิด เบ็คแฮม เจ้าของร่วมและประธานของ อินเตอร์ ไมอามี่ ตำหนิ มินเนโซต้า ยูไนเต็ด หลังจากมองว่าอีกฝ่ายล้อเลียนทีมของเขาแบบรุนแรงเกินไป

อินเตอร์ ไมอามี่ เพิ่งออกไปแพ้ มินเนโซต้า 1-4 ในเกม เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์ (เอ็มแอลเอส) สหรัฐอเมริกา นัดล่าสุด ซึ่งหลังจบเกมดังกล่าว มินเนโซต้า ก็โพสต์รูปจากเกมนั้นพร้อมกับข้อความว่า "Pinky Phony Club"

ทั้งนี้ ประโยค "Pinky Phony Club" มันคล้ายกับชื่อเพลง "Pinky Pony Club" ของ แชปเปลล์ โรแอน โดยชื่อเพลงมันแปลเป็นภาษาไทยได้ประมาณว่า "สโมสรม้าน้อยสีชมพู" แต่คำว่า "Phony" ที่ มินเนโซต้า พิมพ์ออกมานั้นแปลเป็นไทยได้ทั้ง "ของปลอม, จอมปลอม, เก๊, เสแสร้ง" ทำให้ประโยคของ มินเนโซต้า จะแปลเป็นภาษาไทยได้ประมาณว่า "พวกสโมสรจอมปลอมสีชมพู" โดยเป็นการสื่อว่า อินเตอร์ ไมอามี่ เป็นทีมที่เกิดขึ้นเพราะกระแส ไม่ใช่สโมสรฟุตบอลที่แท้จริง

ประโยคดังกล่าวทำให้ เบ็คแฮม ไม่พอใจจนเข้าไปพิมพ์ตอบโพสต์ของ มินเนโซต้า ด้วยตัวเองว่า "ให้ความเคารพกันหน่อยสิ @mnufc ชนะแล้วก็ทำตัวให้ดูดีหน่อย"

อย่างไรก็ตาม มินเนโซต้า ก็ยังไม่จบง่ายๆ หลังจากโพสต์รูปป้ายเชียร์ของทีมที่มีข้อความว่า "ประวัติศาสตร์มันเจ๋งกว่ากระแส วัฒนธรรมมันเจ๋งกว่าเงิน" ซึ่งมันก็ทำให้ เบ็คแฮม พิมพ์ตอบโต้ไปว่า "แต่ความเคารพมันเจ๋งกว่าทุกอย่างนะ @mnufc"

ที่มาของภาพ : REUTERS
ติดตามช่องทางอื่นๆ:
Website : siamsport.co.th
Facebook : siamsport
Twitter : siamsport_news
Instagram : siamsport_news
Youtube official : siamsport
Line : @siamsport