เซบาสเตียน สตาสซิวสกี้ ผู้เขียนหนังสืออัตชีวประวัติของ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ บอกในหนังสือว่า บาร์เซโลน่า เคยขอให้ เลวานดอฟสกี้ เลิกทำประตูเพื่อที่จะได้ไม่ต้องเสียโบนัสให้ บาเยิร์น และดาวเตะชาวโปแลนด์ก็ยอมทำตามนั้น
เซบาสเตียน สตาสซิวสกี้ ผู้เขียน "Lewandowski: The Real One" หนังสืออัตชีวประวัติของ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ อ้างในหนังสือเล่มดังกล่าวว่าช่วงปลายฤดูกาล 2022-23 บาร์เซโลน่า เคยขอให้หัวหอกชาวโปแลนด์หยุดทำประตู เพื่อที่จะได้ไม่ต้องเสียโบนัสให้กับ บาเยิร์น มิวนิค
ในช่วงซัมเมอร์ ปี 2022 บาเซโลน่า ตัดสินใจควักเงินในเบื้องต้นราว 45 ล้านยูโร (ประมาณ 1,665 ล้านบาท) เพื่อดึง เลวานดอฟสกี้ มาจาก บาเยิร์น โดยมีอ็อปชั่นด้วยว่าจะจ่ายเพิ่ม 5 ล้านยูโร (ประมาณ 185 ล้านบาท) ถ้าหาก เลวานดอฟสกี้ ทำผลงานได้ตรงตามเงื่อนไขต่างๆ
หนึ่งในเงื่อนไขที่ว่าก็คือการที่ บาร์เซโลน่า จะยอมจ่ายให้ 2.5 ล้านยูโร (ประมาณ 92.5 ล้านบาท) ถ้าหาก เลวานดอฟสกี้ ทำประตูในเกม ลา ลีกา ได้แตะหลัก 25 ลูกเป็นอย่างน้อยตั้งแต่ซีซั่นแรกของเขากับทีม ซึ่งสุดท้ายแล้วในฤดูกาล 2022-23 เลวานดอฟสกี้ ก็ยิงในลีกไป 23 ประตู จนทำให้เงื่อนไขที่ว่าไม่ถูกใช้งาน
อย่างไรก็ตาม สตาสซิวสกี้ เผยว่ามีอยู่วันหนึ่งที่บอร์ดบริหารของ บาร์เซโลน่า เรียกให้ เลวานดอฟสกี้ ไปเข้าพบหลังจบการซ้อม และหนึ่งในนั้นคือ โจน ลาปอร์ต้า ประธานของทีม ซึ่งมันเกิดขึ้นหลังจากที่ บาร์เซโลน่า ออกไปแพ้ เรอัล บายาโดลิด 1-3 เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ปี 2023 โดยที่ เลวานดอฟสกี้ ทำประตูได้ในวันนั้นจนทำให้ยอดรวมประตูของเขากับการเล่น ลา ลีกา ในตอนนั้นอยู่ที่ 23 ลูก
หลังจาก เลวานดอฟสกี้ มาถึงห้องแล้วนั้น มันก็มีผู้บริหารคนหนึ่งที่พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า "โรเบิร์ต เราไม่อยากให้นายทำประตูไปมากกว่านี้ในช่วง 2 นัดสุดท้ายของฤดูกาล"
สตาสซิวสกี้ เผยว่าตอนแรก เลวานดอฟสกี้ ช็อกและงงกับคำขอดังกล่าว แต่แล้วก็มาเข้าใจในภายหลังว่ามันเป็นการทำเพื่อที่ บาร์เซโลน่า จะได้ไม่ต้องเสียเงินเพิ่ม ซึ่งต่อให้เขายิงเพิ่มไม่ได้มันก็ไม่ได้ส่งผลเสียอะไรกับการลุ้นแชมป์ หลังจาก บาร์เซโลน่า การันตีแชมป์ ลา ลีกา ได้ตั้งแต่วันที่ชนะ เอสปันญ่อล 4-2 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2023 แล้ว
ท้ายที่สุด เลวานดอฟสกี้ ก็ไม่ได้ยิงเพิ่มในเกมลีกช่วง 2 นัดสุดท้ายของซีซั่น ถึงแม้เขาจะเป็นตัวจริงในทั้ง 2 เกมนั้นก็ตาม (ชนะ เรอัล มายอร์ก้า 3-0 กับแพ้ เซลต้า บีโก้ 1-2) และเขาก็ยังได้เป็นดาวซัลโวสูงสุดของ ลา ลีกา ในฤดูกาลนั้นอยู่ดีด้วย เพราะที่ 2 คือ คาริม เบนเซม่า ที่ตอนนั้นยิงให้ เรอัล มาดริด 19 ลูก