"เดอะ ฟุตบอล ลีก" ฝ่ายจัดการแข่งขันบรรดาลีกลูกหนังรองของอังกฤษ ออกแถลงการณ์ยืนยัน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 กรกฎาคม ที่ผ่านมาว่า พอร์ทสมัธ จะถูกตัดเพิ่มอีก 10 แต้ม เมื่อศึก ลีก วัน ฤดูกาล 2012/13 เริ่มขึ้น สืบเนื่องจากปัญหาหนี้สินล้นพ้นตัว จนถูกเข้าควบคุมกิจการไปก่อนหน้านี้

        เมื่อตอนจบฤดูกาลที่แล้ว "ปอมปีย์" ต้องกระเด็นตกชั้นจากเวที เดอะ แชมเปี้ยนชิพ หลังเข้าสู่การถูกควบคุมกิจการและโดนหักไป 10 แต้ม จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็เข้ามาควบคุมกิจการ และกำลังพยายามจัดการขายสโมสรซึ่งมีหนี้สินรวมกันมากถึงเกือบ 60 ล้านปอนด์ (ราว 3,000 ล้านบาท) ให้เรียบร้อย

        อย่างไรก็ตาม นอกจากถูกหักเพิ่ม 10 แต้มระหว่างเล่นอยู่ในลีกระดับ 3 ของแดนผู้ดีแล้ว เจ้าของใหม่ของทีมดังแห่งถิ่น แฟร็ตตัน พาร์ค ซึ่งคาดว่าอาจจะเป็น บัลราม เชนไร เจ้าของเก่า และกลุ่มทุนแฟนๆของสโมสรเอง ยังต้องเผชิญกับกฏระเบียบด้านงบประมาณและการกู้ยืมที่เข้มงวดไปอีก 5 ซีซั่นด้วย

        ด้าน เทรเวอร์ เบิร์ช ผู้ควบคุมดูแลสโมสร พอร์ทสมัธ ซึ่งเคยโลดแล่นในเวที พรีเมียร์ลีก เมื่อฤดูกาล 2009/10 ได้ออกมาวิจารณ์มาตรการลงโทษล่าสุดนี้ว่า "ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่รับได้กับการหัก 10 แต้มเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งมันก็เพียงพอแล้ว โดยเฉพาะการที่มันมีบทบาทสำคัญต่อการตกชั้นลงมาอยู่ ลีก วัน ของเรา"