| 16/08/2012 21:50:25 |

"เสือใต้" บาเยิร์น มิวนิค มหาอำนาจลูกหนังแห่งศึกบุนเดสลีกา ออกมาปฏิเสธเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม ที่ผ่านมาว่า ข่าวลือที่ว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงคว้าตัว ฆาบี มาร์ติเนซ กองกลางตัวเก่ง แอธเลติก บิลเบา สโมสรแห่งศึกลา ลีกา สเปน มาเสริมทัพเรียบร้อยแล้ว ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด
ก่อนหน้านี้มีข่าวลือในเยอรมันว่า บาเยิร์น เตรียมที่จะจ่ายเงินค่าฉีกสัญญาของ มาร์ติเนซ ซึ่งสูงถึง 40 ล้านยูโร (ราว 1,600 ล้านบาท) เนื่องจาก บิลเบา ยืนยันมาตลอดช่วงซัมเมอร์นี้ว่า พวกเขาจะไม่มีการลดราคาค่าตัวของกองกลางทีมชาติสเปน อย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม "เสือใต้" ปฏิเสธที่จะทุ่มเงินจำนวนดังกล่าวและยืนยันว่าข่าวลือต่างๆ ที่เกิดขึ้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด แต่ยืนยันว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการซื้อขายยังคงดำเนินอยู่ในตอนนี้ โดย มาร์คุส ฮอร์วิค เจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อ บาเยิร์น กล่าวว่า "ตอนนี้ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว และเรายังคงยืนยันว่าเราจะไม่จ่ายเงินจำนวน 40 ล้านยูโร เพื่อนักเตะคนหนึ่งแน่นอน"
ขณะเดียวกัน มัทธีอัส ซามเมอร์ ผู้อำนวยการกีฬา บาเยิร์น ได้พูดเป็นเสียงเดียวกับ ฮอร์วิค ว่ายอดทีมจากแคว้นบาวาเรีย จะคว้าตัว มาร์ติเนซ มาร่วมทัพ ก็ต่อเมื่อสามารถเจรจาค่าตัวกับ บิลเบา ได้สำเร็จเท่านั้น
ตำนานนักเตะทีมชาติเยอรมัน กล่าวว่า "ความจริงคือ ฆาบี มาร์ติเนซ เป็นนักเตะที่น่าสนใจมาก แต่ความจริงอีกอย่างคือ กีฬาและการเงินจะต้องสมดุลกันด้วย เรื่องนี้จะกลับมาอีกครั้งเมื่อเราสามารถหาทางที่จะไม่ให้เขากลายเป็นนักเตะที่มีค่าตัวเป็นสถิติสโมสรได้เสียก่อน และผมไม่เห็นว่ามันจะเกิดขึ้นเลย"