ฟุตบอล แค็ปปิตอล วัน คัพ อังกฤษ
(รอบสอง ฤดูกาล 2012-13)
วันอังคารที่ 28 สิงหาคม 2555
สวอนซี (พรีเมียร์ ลีก) 3   -   1 บาร์นสลี่ย์ (แชมเปี้ยนชิพ)

สนาม: ลิเบอร์ตี้ สเตเดี้ยม

        "หงส์ขาว" สวอนซี ทีมจากพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ให้ เคมี่ อกุสเตียน ลงเล่นเป็นตัวจริงในแดนกลาง เช่นเดียวกับ เบน เดวิส ที่ได้โอกาสยืนในแนวรับ
โดยแนวรุกนั้นยังมี นาธาน ดายเออร์ ยืนเป็นปีกขวา อีกฟากนั้นให้  คี ซุง-ยอง กองกลางทีมชาติเกาหลีใต้ที่เพิ่งย้ายมาลงเล่นเป็นตัวจริงนัดแรก

        คู่หน้าใช้งาน ลุค มัวร์ ล่าตาข่ายกับ แดนนี่ เกรแฮม โดยรายของ มิเกล เปเรซ เกวสต้า "มิชู" ดาวเตะชาวสเปนที่ทำประตูได้ต่อเนื่องในพรีเมียร์ ลีก มีชื่อเป็นสำรอง

        สลับมาทาง "เจ้าตูบ" บาร์นสลี่ย์ ทีมจากแชมเปี้ยนชิพ มี คริส แด็กแนลล์ กับ เคร็ก เดวิส ยืนเป็นคู่กองหน้า

        เปิดเกมครึ่งแรกมาได้แค่ 15 นาที บาร์นสลี่ย์ ได้ลุ้นก่อนจากจังหวะที่
โทมัสซ์ ชิวก้า กดด้วยซ้ายเต็มเท้า แต่ แกร์ฮาร์ด เทรมเมล นายทวารของสวอนซี เซฟไว้ได้

        อย่างไรก็ตามนาทีที่ 24 สวอนซี เป็นฝ่ายได้ประตูขึ้นนำไปก่อนจนได้จากจังหวะที่ ลุค มัวร์ โยนจากสุดเส้นหลังด้านซ้ายให้กับ แดนนี่ เกรแฮม คู่ขากดด้วยขวาบอลเรียดจากระยะแค่ 6 หลา เข้าประตูไปให้หงส์ขาว ขึ้นนำก่อน 1-0

        ผ่านมา 31 นาที ทีมเยือนได้ลุ้นบ้าง โทมัสซ์ ชิวก้า กดด้วยขวาเต็มเท้า แต่ แกร์ฮาร์ด เทรมเมล นายทวารของหงส์ขาว รับไว้ได้ หมดครึ่งแรก สวอนซี นำอยู่ 1-0

        มาเล่นกันต่อในครึ่งหลัง นาทีที่ 56 หงส์ขาว เปลี่ยนผู้เล่นรวดเดียวสองรายให้ สตีเฟ่น ด็อบบี้ ลงมาเสริมแดนหน้าแล้วถอด อังเกล รานเกล วิงแบ็คชาวสเปนออกมาพัก พร้อมกับส่ง แอชลี่ย์ ริชาร์ดส์ ลงมาเล่นแทน แดนนี่ เกรแฮม คนทำประตูให้ทีมขึ้นนำ

        สามนาทีให้หลัง เจ้าบ้านมาได้ประตูที่สองจากจังหวะที่ แอชลี่ย์ ริชาร์ดส์ ตัวสำรองที่เพิ่งลงมาผ่านจากทางด้านขวาให้กับ ลุค มัวร์ กองหน้าของทีมตะบันด้วยซ้ายบอลเสียบสามเหลี่ยมซ้ายเข้าไปสุดงามให้สวอนซี นำห่าง 2-0 แล้ว

        อย่างไรก็ตาม เจ้าตูบ สู้ไม่ถอยไล่มาเป็น 1-2 ในนาทีที่ 69 จากจังหวะที่ สกอตต์ โกลบอร์น โยนจากทางสุดเส้นหลังด้านขวาให้กับ บ็อบบี้ ฮัสเซลล์ กองหลังที่เติมขึ้นมาโหม่งเสียบมุมซ้ายเข้าไปอย่างสวยงาม

        ท้ายเกมนาทีที่ 88 ลุค มัวร์ กระทุ้งด้วยขวาจากระยะแค่ 6 หลาบอลเสียบเสาสองเข้าไปให้หงส์ขาว หนีไปเป็น 3-1 และเป็นประตูที่สองของ ลุค มัวร์ ในเกมนี้ด้วย

        เวลาที่เหลือทำอะไรกันไม่ได้ จบเกม สวอนซี ซิตี้ เปิดบ้านเอาชนะ บาร์นสลี่ย์ ไปได้สวยงาม 3-1 ทะลุเข้ารอบสาม ต่อไป

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

        สวอนซี: แกร์ฮาร์ด เทรมเมล - อังเคล รานเกล (สตีเฟ่น ด็อบบี้ น.56), เบน เดวิส, อลัน เทต, ไคล์ บาร์ทลี่ย์ - นาธาน ดายเออร์, เคมี่ อกุสเตียน, โจนาธาน เด กุซมาน, คี ซุง-ยอง (มาร์ค กาวร์ น.76) - ลุค มัวร์, แดนนี่ เกรแฮม (แอชลี่ย์ ริชาร์ดส์ น.56)

        สำรองไม่ได้ใช้: มิเชล ฟอร์ม (ผู้รักษาประตู) - แอชลี่ย์ วิลเลี่ยมส์, มิเกล เปเรซ เกวสต้า "มิชู", ลีรอย ลิต้า

        บาร์นสลี่ย์: เบน อัลนิค - บ็อบบี้ ฮัสเซลล์, สกอตต์ ไวส์แมน, มาร์ติน เครนี่, สกอตต์ โกลบอร์น - สตีเฟ่น ดอว์สัน, จอห์น สโตนส์, โทมัสซ์ ชิวก้า, ยาค็อบ เมลลิส (จอร์แดน คล้าร์ก น.63) - คริส แด็กแนลล์, เคร็ก เดวิส (มาร์ลอน แฮร์วู้ด น.63)

        สำรอง: ลูคัส ลิดาเควิซิอุส (ผู้รักษาประตู) - สตีเฟ่น ฟอสเตอร์, ลี คอลลินส์, เคลวิน เอตูฮู, แดนนี่ โรส

        ผู้ตัดสิน: ฮูเปอร์

ควีนส์ พาร์ค เรนเจอร์ส (พรีเมียร์ ลีก) 3   -   0 วอลซอลล์ (ลีก วัน)

สนาม : ลอฟตัส โร้ด, ลอนดอน

        ควีนส์ พาร์ค เรนเจอร์ส สโมสรจากพรีเมียร์ ลีก เปิดลอฟตัส โร้ด กรุงลอนดอน พบ วอลซอลล์ จากลีก วัน ในฟุตบอลแคปปิตอล วัน คัพ รอบสอง

        มาร์ค ฮิวจ์ส กุนซือคนดังชาวเวลส์ ของควีนส์ พาร์ค ส่ง แอนดี้ จอห์นสัน ยืนกองหน้าคู่กับ บ็อบบี้ ซาโมร่า, เดวิด ฮอยเล็ตต์ โดยมี พาร์ค ชี-ซอง มิดฟิลด์ เป็นกัปตันทีม ส่วน ดีน สมิธ ผู้จัดการทีมวอลซอลล์ ส่ง ฟลอร็องต์ กูเวลิเย่ร์ มิดฟิลด์ชาวเบลเยี่ยมคุมเกมร่วมกับ นิคกี้ ฟีเธอร์สโตน

        เกมครึ่งแรก ควีนส์ พาร์ค ได้ประตูนำ 1-0 บ็อบบี้ ซาโมร่า ผ่านบอลจากกรอบเขตโทษฝั่งขวาให้ ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์ ยิงเท้าซ้ายระยะ 12 หลาตุงตาข่ายนาที 29

        และนาที 37 วอลซอลล์ เปลี่ยนเอา อดัม แชมเบอร์ส มิดฟิลด์ออกจากสนาม เนื่องจากบาดเจ็บ โดยส่ง เจมส์ บาเซนเดล ลงเล่นแทน จบครึ่งแรก ควีนส์ พาร์คนำ 1-0

        เข้าสู่ครึ่งหลัง นาที 60 แอชลี่ย์ เฮมมิ่งส์ มิดฟิลด์วอลซอลล์ ซัลโวเท้าซ้ายระยะเผาขน ไม่เข้ากรอบอย่างน่าเสียดาย

        เจ้าถิ่นนำห่าง 2-0 นาที 66 คีรอน ดายเออร์ ตัวสำรองผ่านบอลจากฝั่งซ้ายมาเข้าทาง บ็อบบี้ ซาโมร่า  ยิงเท้าซ้ายระยะ 18 หลาเข้าไป

        คิวพีอาร์ มาได้ประตูตอกฝาโลงเป็น 3-0 นาทีที่ 84 โชเซ่ โบซิงวา กองหลังที่เติมขึ้นมาพังประตู จบเกม ควีนส์ พาร์ค เรนเจอร์ส ชนะ วอลซอลล์ 3-0 ผ่านเข้ารอบ 3 ต่อไป

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

        ควีนส์ พาร์ค : โรเบิร์ต กรีน - โชเซ่ โบซิงวา, ไรอัน เนลเซ่น, แอนทอน เฟอร์ดินานด์, ฟาบิโอ ดา ซิลวา - ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์ (อาร์กม็องด์ ตราโอเร่ น.68), พาร์ค ชี-ซอง (กัปตันทีม), อเลฮานโดร ฟาอูร์ลิน - แอนดี้ จอห์นสัน, บ็อบบี้ ซาโมร่า (ฌิบริล ซิสเซ่ น.69), เดวิด ฮอยเล็ตต์ (คีรอน ดายเออร์ น.60)

        สำรองที่ไม่ได้ใช้ : ไบรอัน เมอร์ฟี่ (ผู้รักษาประตู), เนดุม โอนูโอฮา, ฌอน เดอร์รี่, เจมี่ แม็คกี

        ใบเหลือง : -

        วอลซอลล์ : เดวิด กรอฟ - แอนดี้ เทย์เลอร์, ดีน โฮลเด้น, แอนดี้ บัตเลอร์, เบน พูร์คิสส์ - อดัม แชมเบอร์ส (เจมส์ บาเซนเดล น.37), นิคกี้ ฟีเธอร์สโตน, ฟลอร็องต์ กูเวลิเย่ร์, แอชลี่ย์ เฮมมิ่ง (เจ็ค โจนส์ น.78) - วิลเลี่ยม กริ๊กก์ (จอร์จ โบเวอร์แมน น.70), เจมี่ พาเตอร์สัน

        สำรองที่ไม่ได้ใช้ ; เจมส์ วอลเกอร์ (ผู้รักษาประตู), พอล ดาวนิ่ง, มัลวินด์ เบนนิ่ง, อารอน วิลเลี่ยมส์

        ใบเหลือง : ดีน โฮลเด้น น.43

        ผู้ตัดสิน : ไมเคิล เนย์เลอร์

เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ (ชปช) 1   -   0 ฟูแล่ม (พรีเมียร์ลีก)

สนาม : ฮิลล์สโบโร่

        เป็นเกมคู่ใหญ่ที่น่าสนใจทีเดียว เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ ที่เพิ่งเลื่อนชั้นสู่แชมเปี้ยนชิพ จัดทัพชุดใหญ่ลงรับมือ ฟูแล่ม ที่ส่งตัวสำรองหลายคนลงตัวจริง โดยมี อูโก้ โรดาเยก้า เป็นตัวความหวังในแดนหน้า

        โอกาสลุ้นประตูของทั้งสองทีมในครึ่งแรกมีให้เห็นไม่มาก ซึ่งก็เป็นเจ้าถิ่นที่ทำได้ดีกว่าเล็กน้อย นาทีที่ 21 ไจล์ส โค้ก ได้ส่องจากนอกกรอบโทษ บอลเหินข้ามคานออกไป

        นาทีที่ 36 กลับมาเป็นจังหวะลุ้นของ ฟูแล่ม บ้าง เป็นลูกยิงไกลเช่นกัน โดย แม็ทธิว บริกก์ส แบ็กซ้ายดาวรุ่ง พาบอลลุยขึ้นมาถึงหน้ากรอบโทษ แล้วตะบันเท้าซ้ายหลุดเสาไกล

        ท้ายครึ่งแรก นาทีที่ 43 เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ เกือบได้ประตูนำ มิคาอิล อันโตนิโอ มีช่องสับด้วยขวาหน้ากรอบโทษ บอลเหินเฉี่ยวคานออกไป จบครึ่งแรก ยังเสมอ 0-0

        ครึ่งหลัง เล่นไปได้ 3 นาที เชฟฯ เว้นส์เดย์ มาได้จุดโทษ เมื่อ คริส แม็กไกวร์ โดน สตีเฟ่น เคลลี่ รวบล้มจังหวะกระชากบอลเข้าเขตโทษ ก่อนที่ แกรี่ เมดีน จะซัดจุดโทษเข้าไปไม่เหลือ เจ้านกเค้าแมว ขึ้นนำ 1-0

        ฟูแล่ม อยู่เฉยไม่ได้ ต้องส่ง มาร์เชลโล่ ทร็อตต้า ศูนย์หน้าดาวรุ่ง ลงสนามแทน ปายติม คาซามี่ ในนาทีที่ 62

        โอกาสลุ้นประตูตีเสมอของทีมเยือนก็ยังมีไม่มาก กระทั่งนาทีที่ 72 ถึงมาได้ฟรีคิกริมเส้น เดเมี่ยน ดัฟฟ์ บรรจงหยอดเท้าซ้ายไปให้ เบรเด้ ฮันเกลันด์ เติมขึ้นมาโหม่งเน้นๆ แล้ว แต่ก็ข้ามคานอีก

        ช่วงท้ายเกม เจ้าสัวน้อย บุกหนัก แต่ก็ทวงประตูคืนไม่ได้ จบเกม เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ ล้ม ฟูแล่ม 1-0 ผ่านเข้าสู่รอบ 3 เรียบร้อย

รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม

        เชฟฯ เว้นส์เดย์ : สตีเฟ่น บายวอเตอร์, ลูอิส บักซ์ตัน, มาร์ค บีเวอร์ส, มิเกล อังเกล เยร่า, แดเนี่ยล โจนส์, มิคาอิล อันโตนิโอ, เนช เพชนิค, ไจล์ส โค้ก, โชเซ่ เซเมโด้, แกรี่ เมดีน, คริส แม็กไกวร์

        สำรอง : อาร์รอน เจมสัน, เรด้า จอห์นสัน, โรดรี้, ริส แม็คเคบ, แดนนี่ เมเยอร์, คีแรน ลี, เชาลัน ลาเวรี่

        ฟูแล่ม : มาร์ค ชวาร์เซอร์, สตีเฟ่น เคลลี่, เบรเด้ ฮันเกลันด์, อารอน ฮิวจ์ส, แม็ทธิว บริกก์ส, เดเมี่ยน ดัฟฟ์, คริส แบร์ด, สตีฟ ซิดเวลล์, ปายติม คาซามี่, อเล็กซ์ คาชานิคลิช, อูโก้ โรดาเยก้า

        สำรอง : เดวิด สต็อคเดล, ไบรอัน รูอิซ, มาอามาดู ดิยาร์ร่า, ซาช่า รีเธอร์, ราฟิค ฮัลลิเช่, มาร์เชลโล่ ทร็อตต้า, อเล็กซ์ สมิธ




สรุปผลฟุตบอล แคปิตอล วัน คัพ อังกฤษ รอบสอง
- แอสตัน วิลล่า ชนะ ทรานเมียร์  3 - 0
- เบิร์นลี่ย์ เสมอ พลีมัธ  1 - 1 (เบิร์นลี่ย์ ชนะจุดโทษ 3 - 2)
- คาร์ไลส์ เสมอ อิปสวิช ทาวน์ 1 - 1 (คาร์ไลส์ ชนะต่อเวลา 2 - 1)
- โคเวนทรี เสมอ เบอร์มิงแฮม  2 - 2 (โคเวนทรี ชนะต่อเวลา 3 - 2)
- ครอลี่ย์ ทาวน์ ชนะ โบลตัน  2 - 1
- ดอนคาสเตอร์ ชนะ ฮัลล์ ซิตี้  3 - 2
- จิลลิ่งแฮม แพ้ มิดเดิ้ลสโบรช์  0 - 2
- ลีดส์ ยูไนเต็ด ชนะ อ็อกซ์ฟอร์ด  3 - 0
- เลสเตอร์ ซิตี้ แพ้ เบอร์ตัน  2 - 4
- มิลตัน คีนส์ ชนะ แบล็คเบิร์น  2 - 1
- นอริช ซิตี้ ชนะ สคันธอร์ป  2 - 1
- ฟอเรสต์ แพ้ วีแกน  1 - 4
- เปรสตัน ชนะ คริสตัล พาเลซ  4 - 1
- ควีนส์ปาร์ค ชนะ วอลซอลล์  3 - 0
- เชฟฯ เว้นส์เดย์ ชนะ ฟูแล่ม  1 - 0
- สตีฟเนจ แพ้ เซาธ์แฮมป์ตัน  1 - 4
- สโต๊ค ซิตี้ เสมอ สวินดอน ทาวน์  2 - 2 (สวินดอน ชนะต่อเวลา 3 - 4)
- ซันเดอร์แลนด์ ชนะ มอร์แคมบ์  2 - 0
- สวอนซี ชนะ บาร์นสลี่ย์  3 - 1
- วัตฟอร์ด แพ้ แบร็ดฟอร์ด  1 - 2
- เวสต์แฮม ชนะ ครูว์  2 - 0
- โยวิล ทาวน์ แพ้ เวสต์บรอมวิช  2 - 4
- เร้ดดิ้ง ชนะ ปีเตอร์โบโร่  3 - 2