ฟิล สมิธ นายหน้าของ อังเดร อาร์ชาวิน เพลย์เมกเกอร์ดาวดับ อาร์เซน่อล สโมสรชั้นนำแห่งเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยืนยันว่า จนถึงขณะนี้ยังไม่มีสโมสรใดยื่นข้อเสนอเข้ามาขอซื้อนักเตะในความดูแลของตนเลย แม้สตาร์ทีมชาติรัสเซียวัย 30 ปี กำลังมีข่าวกับ 2 สโมสรดังในลีกบ้านเกิดอย่าง อันจิ มาคาชคาล่า และ เซนิต เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ก็ตาม

        เวลานี้ อาร์ชาวิน กลายเป็นนักเตะส่วนเกินในค่าย "ไอ้ปืนใหญ่" เรียบร้อยแล้ว เมื่อต้องตกเป็นตัวสำรองให้กับ ธีโอ วัลค็อตต์ และ อเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน ขณะที่ตลาดนักเตะในลีกรัสเซียยังคงเปิดอยู่ ทำให้ อาร์ชาวิน มีข่าวเกี่ยวโยงกับ อันจิ มาคาชคาล่า และ เซนิต เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่เป็นต้นสังกัดเก่าของเจ้าตัว

        อย่างไรก็ตามล่าสุด เอเยนต์ของ อาร์ชาวิน ยืนกรานว่า ตัวนักเตะจะไม่ย้ายไปไหนแน่นอน "ยังไม่มีการทาบทามอย่างเป็นทางการเลย และ อาร์ชาวิน เองก็ไม่ได้รับข้อเสนอจากที่ใดด้วย สโมสรบอกว่า ต้องการเก็บ อาร์ชาวิน ไว้ใช้งานต่อไป และตัวนักเตะเองก็อยากอยู่ต่อด้วย"

        "ดังนั้นผมจึงคิดว่า เรื่องนี้มันไม่ใช่ประเด็น จริงอยู่ที่ตลาดนักเตะในลีกรัสเซียยังเปิดอยู่ แต่ในลีกยุโรปทั่วไปมันปิดไปแล้ว มันไม่ใช่เรื่องปกติเลย หากสโมสรขายนักเตะของพวกเขาในช่วงเวลาแบบนี้" สมิธ ระบุ