สื่อแดนมังกร ออกโรงขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่ หลังเขียนข่าวด่า ซู จุ้น นักยกลูกเหล็กสาว ที่โชว์ฟอร์มน่าผิดหวังในศึก 'ลอนดอนเกมส์ 2012' แบบไร้จรรยาบรรณ จนโดนสาธารณชนรุมจวกอย่างหนัก พร้อมเขียนแก้ข่าวให้จากหน้ามือเป็นหลังมือ ด้วยการยกให้เป็นหนึ่งในฮีโร่ของชาติกันเลยทีเดียว
        "เดอะ เมโทรโปลิส ไทม์ส" หนังสือพิมพ์ในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ออกมาแสดงความรับผิดชอบด้วยการขอโทษเมื่อวันอังคารที่ 31 กรกฎาคม ที่ผ่านมา สำหรับการเขียนข่าวโจมตีผลงานของ ซู จุ้น นักยกน้ำหนักสาวดาวรุ่งแดนมังกร หลังทำผลงานได้น่าผิดหวังในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก "ลอนดอนเกมส์ 2012" ที่ประเทศอังกฤษ


         ซู ไม่อาจยกผ่านในการเริ่มต้นเรียกน้ำหนักครั้งแรก ในรุ่น 53 กิโลกรัม เมื่อวันเสาร์ที่ 28 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ส่งผลให้ สื่อสิ่งพิมพ์จากฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคุนหมิง ตราหน้าว่า "มันเป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายที่สุดสำหรับนักยกน้ำหนักหญิงจีน" 
  

         ภายหลังข้อความได้ถูกตีแผ่ออกมา สื่อฉบับดังกล่าว ก็โดนรุมด่าอย่างหนักจากทั้งผู้อ่าน และ นักวิเคราะห์วิจารณ์ จนทำให้ต้องออกมาขอโทษพร้อมกับแก้ข่าวเสียใหม่ โดยเขียนในวันถัดมาว่า ซู วัย 17 "ยังเป็นแค่เด็ก และการที่คุณก้าวไปถึงจุดนี้ได้ คุณก็ทำอย่างเต็มความสามารถ และคุณก็คือฮีโร่ของเราไปเรียบร้อยแล้ว" 

  
        ขณะที่ "ซินหัว" สำนักข่าวจีน เตือนสติทีมมังกรว่าอย่ามุ่งแต่เรื่องการได้เหรียญทองเพียงอย่างเท่านั้นกับการเข้าร่วมแข่งขันในกีฬาแห่งมวลมนุษยชาติ โดยระบุว่า "ทุกการแข่งขันมีทั้งผู้ชนะและผู้แพ้ แต่ละชาติมีมาตรฐานที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ผู้ชนะจะได้รับเสียงปรบมือและดอกไม้ พร้อมกับคำสรรเสริญเยินยอแสดงความยินดี แต่ผู้แพ้ก็ควรได้รับการยกย่องด้วยเช่นกัน"