ความผิดหวังจากโอลิมปิก 2012 ที่กรุงลอนดอน เป็นการปิดฉากของผู้เล่นหลายคนในทีม สหรัฐฯ โดยเฉพาะ ลินด์เซย์ เบิร์ก มือเซตตัวเก่ง และมันก็เป็นการปิดฉากการทำงานของ ฮิวจ์ แม็คคัตชอน เฮดโค้ชของทีมด้วยเช่นกัน

        จนถึงในวันนี้ทีมวอลเลย์บอลหญิงของสหรัฐอเมริกา ได้เฮดโค้ชคนใหม่เข้ามารับหน้าที่แล้ว และเขาก็คือ คาร์ช คิราลี่ย์ ตำนานตบวอลเลย์บอลในร่ม และชายหาด ของ สหรัฐฯ ที่จะเข้ามารับหน้าที่แทน แม็คคัตชอน หลังจากที่เขาเข้ามารับหน้าที่ผู้ช่วยโค้ชของทีมชุดคว้าเหรียญเงิน โอลิมปิก 2012 ที่เพิ่งผ่านมาหมาดๆ

        ดั๊ค บีล ประธานฝ่ายบริหารของ ยูเอสเอ วอลเลย์บอล เปิดเผยเมื่อวันพุธที่ 12 ก.ย. ที่ผ่านมาว่า คิราลี่ย์ จะเข้ามารับหน้าที่ไปจนจบการแข่งขัน โอลิมปิก 2016 ที่ รีโอเดจาเนโร

        ''ผมเคยทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสหรัฐฯ ในการสวมเสื้อ แดง-ขาว-ฟ้า มานับตั้งแต่ลงเล่นในระดับเยาวชนทีมชาติตอนที่อายุ 16 ปี'' คิราลี่ย์ กล่าว ''มันนับเป็นเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับการร้องขอให้มาเป็นผู้นำทีมในโปรแกรมนี้ และผมจะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ และทำหน้าที่อย่างเต็มที่ ในการนำเอาสิ่งที่สุดยอดที่สุดของเหล่าบรรดาผู้เล่นของเราออกมาให้มากที่สุด โดยเฉพาะกับสิ่งที่ ฮิวจ์ แม็คคัตชอน (อดีตโค้ช) และทีมงานของเขาที่ได้เคยฝากเอาไว้''



        ''มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะระบุชัดว่าผมตื่นเต้นแค่ไหน กับการตอบตกลงของ คาร์ช ในการเข้ามาเป็นโค้ชคนใหม่ให้กับทีมหญิง'' บีล กล่าว ''ผมมักจะได้ยินเสมอว่าเขาถูกนำไปเทียบกับ ไมเคิ่ล จอร์แดน (ตำนานบาสเกตบอลของสหรัฐฯ) ในฐานะสุดยอดผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่''
 ''มันเป็นสิ่งที่หาไม่ได้อีกแล้วที่จะมีใครซักคนที่มีพรสวรรค์ และประสบความสำเร็จแบบนี้ เพื่อเข้ามารับหน้าที่โค้ช คาร์ช คือบุคคลที่ไม่มีใครเหมือน และทีมสหรัฐฯ ของเราก็โชคดีที่มีเขาทำหน้าที่เป็นผู้นำทัพในครั้งนี้''

        คิราลี่ย์ วัย 51 ปี เข้ามาเป็นโค้ชตั้งแต่ปี 2009 ภายใต้การชักนำของ แม็คคัตชอน ที่ในปัจจุบันหันไปคุมทีมหญิงในระดับ มหาวิทยาลัย มินนิโซตา

        ''ผมคงจะไม่สุขอะไรไปมากกว่านี้อีกแล้ว กับการที่ทีมสหรัฐฯ เลือกเอา คาร์ช เข้ามารับหน้าที่เฮดโค้ชให้กับทีมหญิงของสหรัฐฯ'' แม็คคัตชอน กล่าวถึง คาร์ช ''เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ และเป็นโค้ชวอลเลย์บอลที่ยอดเยี่ยม มันนับเป็นการแต่งตั้งที่น่าทึ่ง''

        ตลอดช่วงเวลา 4 ปีในการรับหน้าที่เป็นโค้ชในระดับชาติของศึก อินดอร์ คาราลี่ย์ ช่วยให้ สหรัฐฯ ทำสถิติชนะ 106 แพ้ 39 นัดในตลอด 4 ปีที่ผ่านมา และเป็นหนึ่งในกำลังสำคัญของทีม วอลเลย์บอลหญิงของสหรัฐฯ ที่คว้าอันดับที่ 2 ที่ ลอนดอน เกมส์ ด้วยผลงานการเล่นชนะ 7 แพ้ 1

        ''ผมรู้สึกประทับใจอะไรหลายๆ อย่างในทีมวอลเลย์บอลหญิงของสหรัฐฯ ในหลากหลายสาเหตุ อย่างแรก พวกเขาเป็นกลุ่มผู้เล่นที่ทุ่มเทกันอย่างสุดๆ มีการพัฒนาการที่ยอดเยี่ยม และได้ค้นพบอะไรที่มันเป็นไปได้ในการเล่น''



        ''อีกหนึ่งที่ทำให้ผมสนใจมันก็เป็นพัฒนาการในแต่ละวันของพวกเขา และเหล่าทีมงานในการสร้างทีมที่หนึ่งเดียวขึ้นมา และต้องการเป็นทีมที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยความหวังที่จะทำในสิ่งที่ดีที่สุดของที่สุด และอย่างที่ 3 มันก็คือโปรแกรมที่ทุกอย่างมันเริ่มต้นไปแล้ว และยังคงเดินหน้าต่อไป หลังจากความสำเร็จมาอย่างมากมายในช่วง 5 ปีหลังมานี้''

        คิราลี่ย์ หวังที่จะยกระดับของทีมวอลเลย์บอลหญิงของสหรัฐฯ ขึ้นมาอีก

        ''โปรแกรมนี้ ได้สร้างประวัติศาสตร์ของความแข็งแกร่ง และบรรลุเป้าหมายมาแล้วอย่างมากมาย ซึ่งรวมถึง 3 เหรียญเงินใน 3 โอลิมปิกหลังสุด แม้ว่าพวกเราจะยังไม่เคยคว้า 3 แชมป์ได้อย่าง แชมป์เวิลด์ แชมเปี้ยนชิพ, เวิลด์ คัพ และ โอลิมปิก'' คิราลี่ย์ กล่าว ''แต่ในบางจุดของทีมอาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยน และผมก็ใคร่อยากจะได้รับการช่วยเหลือเพื่อให้เราบรรลุความต้องการนี้ให้ได้''

        ทางด้าน บีล กล่าวว่า ''ผมมั่นใจ คาร์ช จะเป็นตัวแทนของ วอลเลย์บอลสหรัฐฯ และเป็นสัญลักษณ์ของชาติ เพื่อสร้างให้โลกได้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของเรา และหวังว่าเขาจะสามารถพาทีมหญิงของเราไปสู่ความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน''

        ''มันเป็นเรื่องยากหลังจากความสำเร็จ 2 ครั้งหลังสุดในโอลิมปิก แต่ก็ไม่มีใครแล้วที่จะดีไปกว่า คาร์ช ผมได้ร่วมงานกับเขามาหลากหลายระดับ และผมไม่เคยสงสัยในความสามารถของเขาเลย เพราะเขาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบสูง และส่วนที่น่าตื่นเต้นมันก็คือเขาจะสร้างให้ทีมเรายิ่งใหญ่ได้มากแค่ไหนนั่นเอง''

        เมื่อต้นปี 2012 สหรัฐฯ คว้าแชมป์ เวิลด์ กรังด์ปรีซ์ เป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน โดยที่พวกเธอทำสถิติชนะ 14 นัดรวด ซึ่งรวมถึงการเอาชนะแชมป์โอลิมปิก อย่าง บราซิล (อันดับ 2 ของโลก) ได้ถึง 2 หน, อิตาลี (อันดับ 4 ของโลก), จีน (อันดับ 5 ของโลก), ตุรกี (อันดับ 7 ของโลก), สาธารณรัฐ โดมินิกา (อันดับ 8 ของโลก) และ เซอร์เบีย (อันดับ 9 ของโลก) โดยที่หลังจบโอลิมปิก 2012 สหรัฐฯ ทำสถิติชนะ 30 แพ้เพียงแค่ 2 เท่านั้น



        ''ผมได้คลุกคลี และยังคงพุ่งไปยังเป้าหมายของเรา ในการพยายามเป็นทีมที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ โดยเฉพาะที่ ลอนดอน'' คิราลี่ย์ กล่าว ''แต่การจากไปของ ฮิวจ์ มันทำให้ผมจะต้องนำเอาความหวัง และตื่นเต้นที่จะได้เข้ามารับหน้าที่คุมบังเหียนทีมให้ก้าวต่อไป''

        ปัจจุบัน สหรัฐฯ เป็นทีมอันดับ 1 ของโลก หลังจากที่เขี่ยบราซิลตกจากบัลลังก์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2011 ที่ผ่านมา ซึ่งหลังจากจบฤดูกาล 2011 ด้วยผลงานชนะ 39 แพ้ 10 โดยไฮไลต์สำคัญก็เป็นการคว้าเหรียญเงินใน เวิลด์ คัพ และแชมป์ เวิลด์ กรังด์ปรีซ์ 2 สมัยติดต่อกัน คว้าแชมป์แห่งทวีป นอร์เซก้า และคว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขัน แพน อเมริกัน คัพ

        ปี 2011 บราซิลถูกทีมหญิงของสหรัฐฯ เอาชนะถึง 2 หน รวมถึงการเอาชนะแชมป์โลกอย่าง อิตาลี 3 ครั้ง และเอาชนะจีนได้ถึง 2 หน

        ''ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญของ ยูเอสเอ วอลเลย์บอล และมันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดแล้วเท่าที่จะทำได้'' ลินด์เซย์ เบิร์ก มือเซตเจ้าของสถิติโอลิมปิก 3 สมัยที่เพิ่งประกาศอำลาทีมชาติหลัง โอลิมปิก กล่าว

        ''การมีโค้ชที่รู้ดีถึงทีมอย่างทะลุปรุโปร่ง มันเป็นการดีในการจะสานต่อทีมให้ก้าวต่อไปข้างหน้าได้ และทำให้เชื่อมั่นว่าเราจะมีเส้นทางที่ยอดเยี่ยมต่อไปจนถึงโอลิมปิกหนหน้า''

        ''ประสบการณ์ที่เขาได้รับ มันเป็นสิ่งที่เราไม่อาจจะมองข้ามได้เลย และการที่เรานำโค้ชที่มีความสัมพันธ์อันดีกับผู้เล่นในทีม รู้ที่จะสื่อสารกับพวกเขายังไง รู้ที่จะสั่งสอนพวกเขาทุกคนได้ยังไง มันน่าจะเป็นอะไรที่วิเศษสุด เขาเป็นโค้ชที่มีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม และเป็นโค้ชที่มีเกมที่สุดยอดรู้ว่าควรจะพูดยังไงกับเรา และฉันคิดว่าเขาจะประสบความสำเร็จ และมันน่าตื่นเต้นแทนเขาเลยจริงๆ''

        ด้าน นิโคล เดวิส ลิเบอโร่ ที่เป็นส่วนหนึ่งใน โอลิมปิก 2 ครั้งหลังสุดของสหรัฐฯ กล่าวว่า ''ฉันดีใจที่ คาร์ช ยอมรับที่จะเข้ามาในตำแหน่งนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม สิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันคิดว่ามันเยี่ยมที่เราจะได้สานต่อโปรแกรมที่เราได้สร้างขึ้นมา และประสบความสำเร็จในช่วง 4 ปีหลังนี้''



        ''คาร์ช อยู่ในยิมฯ ตลอดทั้ง 4 ปีและได้เรียนรู้อะไรมากมายจาก ฮิวจ์ (แม็คคัตชอน) คาร์ช เป็นคนที่ฉลาด และเป็นผู้ชายที่คุณต้องการเสมอ เวลาที่คุณจะต้องเผชิญหน้ากับอะไรซักอย่าง เขามีความเป็นผู้นำสูง ฉันเรียนรู้อะไรหลายอย่างจากเขาในการเล่น และการจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นอย่างเต็มตัว ฉันคิดว่าเขาคือคนที่เหมาะสมแล้วสำหรับโปรเจกต์นี้ของเรา''

        คาร์ช รู้จักกันในนามสุดยอดนักวอลเลย์บอลตลอดกาลของสหรัฐฯ ที่คว้าเหรียญทองได้ทั้ง วอลเลย์บอลในร่ม และชายหาด และเป็นนักวอลเลย์บอลหนึ่งใน 2 คนแรกที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิก 3 สมัย และรวมถึงการรับหน้าที่โค้ชของเขาด้วย

        ''ทฤษฎีพื้นฐานของผมมันก็ได้ถูกกำหนดมาตั้งแต่ 10 ปีก่อนแล้ว การได้รับโอกาสได้ลงเล่น หรือทำงานกับโค้ชที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์มากมาย ไม่ว่าจะเป็น ริค โอล์มสตีด, อัล สคัตส์, ดั๊ค บีล, บิลล์ เนวิลล์, มาร์ฟ ดันฟี่ย์ และล่าสุดก็เป็น ฮิวจ์ แม็คคัตชอน ตลอดช่วงชีวิตในการเล่นของผมได้รับการแนะนำ และคำสั่งสอนอย่างมากมายจากทั้ง โค้ช และครูของผม''

        ''เรามีโค้ชที่สุดยอดที่สุดในโลกเพื่อนำทีมชาติทั้ง 2 ทีม'' บีล กล่าว ''ผมมั่นใจว่า คาร์ช จะสานต่อสิ่งดีๆ และความสำเร็จ ของเราได้ เขารักในกีฬาชนิดนี้ เขาเป็นคนที่ทำงานหนัก มีความเป็นผู้นำ และเป็นนักแข่งขันตัวยง''

        ''สิ่งหนึ่งมันก็คือความไม่เหมือนใครของเขา ที่มันมาจากความสามารถอันสุดยอดที่จะส่งต่อไปยังลูกทีม และการเข้าอกเข้าใจลูกทีมอย่างแท้จริง มันจะช่วยเป็นแรงสนับสนุนให้เขาสร้างทีมที่แข็งแกร่งขึ้นมาได้''

        สำหรับ คิราลี่ย์ ในฐานะผู้เล่น เขารู้จักกันดีในฐานะนักวอลเลย์บอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเขาช่วยให้ทีมชาติสหรัฐฯ คว้าทริปเปิลแชมป์สำเร็จ โดยที่พาทีมคว้าแชมป์ โอลิมปิก 1984 คว้าแชมป์ เวิลด์ คัพ 1985 และแชมป์ เวิลด์ แชมเปี้ยนชิพ 1986 และเป็นกัปตันทีมในการพาทีมเหรียญทอง โอลิมปิก สมัยที่ 2 ติดต่อกันที่กรุง โซล 1988 และรับรางวัลผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกในปี 1986 และ 1988 ด้วย



        หลังจากคว้า 2 เหรียญทอง โอลิมปิก คิราลี่ย์ ได้ไปเล่นวอลเลย์บอลอาชีพที่ อิตาลี ในช่วงปี 1990 จนถึง 1992 เขาช่วยให้สโมสรของเขา อิล เมสซาจเกโร่ คว้าแชมป์สโมสรโลกในปี 1991 และคว้าตำแหน่งผู้เล่นทรงคุณค่า และทีมของเขาก็คว้าแชมป์ลีกของอิตาลี ในฤดูกาล 1990-91 ด้วย

        หลังจากปีอันยิ่งใหญ่กับการเล่นวอลเลย์บอลในร่ม คิราลี่ย์กลับมาสู่ผืนทรายในการเป็นนักวอลเลย์บอลชายหาด และเขาจับคู่กับ เคนท์ สเตฟฟ์ส คว้าเหรียญทองโอลิมปิกในปี 1996 ที่ แอตแลนตา ซึ่งเป็นหนแรกที่มีการบรรจุวอลเลย์บอลชายหาดในโอลิมปิกด้วย

        ก่อนจะอำลาชีวิตการเล่นในปลายปี 2007 คิราลี่ย์ คว้าแชมป์วอลเลย์บอลชายหาดไปทั้งสิ้น 148 รายการ (144 แชมป์ในประเทศ 3 แชมป์ในรายการของ เอฟไอวีบี) ซึ่งเป็นผลงานที่มากกว่าผู้เล่นคนไหนในประวัติศาสตร์

        เมื่อปี 2001 คิราลี่ย์ ได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศของ วอลเลย์บอล

        ปัจจุบัน คิราลี่ย์ อาศัยอยู่ที่ ซาน คลีเมนเต้ ใน แคลิฟอร์เนีย กับภรรยา แจนนา และลูกๆ อีก 2 คน คริสเตียน และ คอรี่ย์

---

เกียรติประวัติความสำเร็จ	เกียรติประวัติโดยส่วนตัว
วอลเลย์บอลในร่ม	ผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมของ เอวีพี 2002
-เหรียญทอง โอลิมปิก 1988 (กัปตันทีม, ผู้เล่นทรงคุณค่า)	ผู้เล่นเกมรุกยอดเยี่ยมของ เอวีพี 1990, 1993, 1994
-เหรียญทอง แพน อเมริกัน เกมส์ 1987	การกลับมาอันยิ่งใหญ่แห่งปีของ เอวีพี 1997
-เหรียญทอง เวิลด์ แชมเปี้ยนชิพ 1986	แชมป์ มิลเลอร์ ไลท์ คัพ ของ เอวีพี 1996
-รางวัล ''นักวอลเลย์บอลที่ดีที่สุดในโลก'' ของ เอฟไอวีบี	รางวัลแรงบันดาลใจที่สุดของ เอวีพี 1998
-เหรียญทอง เวิลด์ คัพ 1985 (ผู้เล่นทรงคุณค่า)	ผู้เล่นทรงคุณค่าของ เอวีพี 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1998
-เหรียญทอง นอร์เซก้า 1985	รางวัลแห่งความสำเร็จของ เอวีพี 2004
-กัปตันทีมชาติ 1985	รางวัลความสำเร็จพิเศษของ เอวีพี 2002
-เหรียญทอง โอลิมปิก 1984	รางวัลนักกีฬายอดเยี่ยมแห่งปีของ เอวีพี 1995, 1997, 1998
-เหรียญทอง นอร์เซก้า 1983	รางวัลทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ เอวีพี 2004 (กับ ไมค์ แลมเบิร์ต)
-เหรียญเงิน นอร์เซก้า 1981
-อันดับ 1 เอ็นซีเอเอ แชมเปี้ยนชิพ 1982	วอลเลย์บอลชายหาด
-อันดับ 1 เอ็นซีเอเอ แชมเปี้ยนชิพ 1981	-เหรียญทองโอลิมปิก 1996 (ร่วมกับ เคนท์ สเตฟฟ์ส)
-อันดับ 2 เอ็นซีเอเอ แชมเปี้ยนชิพ 1980	-แชมป์ระดับประเทศ 144 รายการ (3,114,998 เหรียญสหรัฐฯ)
-อันดับ 1 เอ็นซีเอเอ แชมเปี้ยนชิพ 1979	-แชมป์ เอฟไอวีบี 3 รายการ (83,750 เหรียญสหรัฐฯ)