แต่จะสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์?


         รอรี่ แม็คอิลรอย นักกอล์ฟมือหนึ่งของโลกคนปัจจุบัน ยอมรับยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะร่วมดวลวงสวิงกอล์ฟในศึกโอลิมปิกเกมส์ ที่เตรียมกลับมาจัดชิงชัยอีกครั้ง ที่ ริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ในอีก 4 ปีข้างหน้า เพราะสามารถลงเล่นได้ทั้งไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร (ยูเค)


         แม็คอิลรอย ซึ่งผลงานกำลังเข้าฝัก คว้าแชมป์ 3 จาก 4 รายการที่ลงเล่นล่าสุดทั้ง พีจีเอ แชมเปี้ยนชิพ, ด๊อยท์ช แบงก์ แชมเปี้ยนชิพ และล่าสุด บีเอ็มดับเบิลยู แชมเปี้ยนชิพ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 กันยายน ซึ่งเป็นชาวไอริชจากไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสามารถยื่นความประสงค์ได้ว่าจะลงแข่งขันทัวร์นาเมนต์ ระดับนานาชาติในนามไอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์เหนือ ที่ประกอบด้วย อังกฤษ, สกอตแลนด์, เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ


         เวลานี้ ทุกคนกำลังจับตามองว่า รอรี่ แม็คอิลรอย จะเลือกลงเล่นให้ชาติใด เมื่อกีฬากอล์ฟ ถูกบรรจุเข้ามาชิงชัยเหรียญรางวัลในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกเกมส์ครั้งหน้า ที่นครริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ในปี 2016


         เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรหนุ่มวัย 23 ปี ซึ่งเคยลงเล่นให้ไอร์แลนด์ในกอล์ฟ เวิลด์ คัพ สองสมัย ในปี 2009 กับ 2011 เปิดใจว่า ''ความจริงคือผมรู้สึกเสมอว่าเป็นคนสหราชฯ มากกว่าไอริช''


         ''บางที มันอาจเป็นเพราะวิถีที่ผมเติบโตมา ไม่รู้นะ แต่ผมมีความรู้สึกมาตลอดว่า มีความผูกพันกับสหราชอาณาจักรมากกว่าไอร์แลนด์ ทว่าผมจำเป็นต้องชั่งน้ำหนักกับความจริงที่ว่า ผมลงเล่นให้ไอร์แลนด์มาตลอดช่วงก่อนหน้านี้ด้วย ดังนั้นมันเป็นเรื่องยากมาก''


         ''แน่นอนว่าสุดท้ายไม่ว่าผมเลือกทางไหน ผมเตรียมใจไว้แล้วว่าการตัดสินใจของผมจะทำให้คนอีกฝั่งหนึ่งหงุดหงิดใจ ผมเลยหวังว่าคนส่วนใหญ่จะเข้าใจมัน'' 


         ''ทว่าผมเป็นความภาคภูมิใจของวงการกอล์ฟไอริช ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ก้าวขึ้นมาจากรากเหง้าของกีฬาชนิดนี้ ผมยังภูมิใจในความเป็นไอริชของผม ที่เติบโตขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ มันเป็นพื้นเพของผม และมันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ''


         ''แต่ตอนนี้ผมหวังว่าทุกคนจะรู้แล้วว่าผมยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับลงเล่นให้ชาติไหนในโอลิมปิกเกมส์ครั้งหน้า แต่ในแง่ส่วนตัว การลงเล่นในโอลิมปิกเป็นอีกหนึ่งเกียรติที่ยิ่งใหญ่ แต่อย่างที่ผมบอกมันยังเหลือเวลาอีกตั้ง 4 ปี และผมคงไม่ตัดสินใจเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้หรอก''


         การที่ รอรี่ แม็คอิลรอย สามารถเลือกเล่นให้กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้ เนื่องจากชาติพันธุ์ไอริชทั้งในไอร์แลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ (ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร) จะได้สัญชาติไอริชโดยอัตโนมัติ แต่มีข้อแม้ว่าบุคคลที่เกิดในไอร์แลนด์เหนือ ที่บิดา-มารดา ถือพลเมืองไอริชโดยการเกิดหลังวันที่ 6 ธันวาคมปี 1922 ก็จะได้สัญชาติไอริชโดยอัตโนมัติ แต่หากไม่ได้เกิดในไอร์แลนด์จะยังไม่ได้เป็นพลเมืองไอริชโดยอัตโนมัติเช่นกัน ซึ่งแม็คอิลรอยก็อยู่ในข่ายนี้ แต่เขาก็มีถือพาสปอร์ตของสหราชอาณาจักรด้วย



        ทีมข่าวกอล์ฟ