สำหรับบางคนอาจจะมองว่าถ้า แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้าร่างใหญ่วัย 23 ปี ดีกรีทีมชาติอังกฤษ หันหลังกลับคืนสู่ถิ่นเก่าสปอร์ตส์ ไดเรกต์ อารีน่า เป็นเหมือนการเสียหน้าไม่มีที่ไป



        แต่ในมุมมองของ ''ฮอตชอต'' อลัน เชียเรอร์ ตำนานดาวยิงเสื้อหมายเลข 9 ของสโมสรนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด กลับมองว่าเมื่อเดินต่อไปไม่ถึงจุดหมายก็ควรกลับมายังจุดเดิมและทำให้ดีที่สุดก็พอ


         จริงอยู่คนเราเมื่อเดินหน้าแล้วไม่ควรถอยหลังกลับมา แต่ถ้าข้างหน้ายังอ้างว้างแล้วไม่มีอนาคตที่แน่นอน ในสายตาของเชียเรอร์แล้วควรกลับมาเริ่มต้นใหม่ ซึ่งทรรศนะความเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีกระแสข่าวลือทั่วเกาะอังกฤษแทบทุกสื่อว่า แอนดี้ แคร์โรลล์ กำลังจะถูกกำจัดออกจากทีม ''หงส์แดง'' ลิเวอร์พูล 


         อย่างไรก็ตาม อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ วัย 41 ปี ยืนยันว่า ไม่มีอะไรน่าอับอายทั้งนั้น ถ้าหากแคร์โรลล์จะกลับมาสวมเสื้อลายทางขาว-ดำอีกครั้ง โดยเฉพาะรับรู้ว่า นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ก็พร้อมทุบกระปุกยื่นข้อเสนอ 13.5 ล้านปอนด์ เพื่อซื้อตัวอดีตดาวยิงกลับมาคืน ซึ่งก่อนหน้านี้ข้อเสนอขอยืมตัวโดน ''หงส์แดง'' ปฏิเสธแบบไม่มีเยื่อใยไปแล้ว


         ทั้งนี้อนาคตของ แอนดี้ แคร์โรลล์ เริ่มริบหรี่ลง นับตั้งแต่ เบรนแดน ร็อดเจอร์ส กุนซือชาวไอร์แลนด์เหนือ ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม โดยคาดว่ากุนซือคนใหม่ต้องการปล่อยตัวแคร์โรลล์ออกไป เนื่องจากมองว่า หัวหอกเจ้าของส่วนสูง 6 ฟุต 3 นิ้ว ไม่เหมาะกับสไตล์การเล่นลิเวอร์พูล แต่ถ้า ลิเวอร์พูล รับข้อเสนอของนิวคาสเซิ่ลจริง พวกเขาจะขาดทุนถึง 21.5 ล้านปอนด์ (ราว 1,075 ล้านบาท) เลยทีเดียวเพราะตอนซื้อแอนดี้มาค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ราว 1,750 ล้านบาท)


         อย่างไรก็ดี ถึงแม้ว่า แคร์โรลล์ มีชื่อติด 34 แข้งหงส์แดงเดินทางไปอุ่นเครื่องปรีซีซั่นแถบอเมริกาเหนือ แต่หัวใจของเขาอยากกลับไปอยู่กับทัพ ''เดอะ แม็กพายส์'' เพราะตลอดเวลา 18 เดือนทุกสิ่งทุกอย่างล้มเหลวจนน่าผิดหวัง 


         ทางด้านเชียเรอร์ชี้ช่องแนะนำแนวทางให้แคร์โรลล์ว่า ''มีกี่สโมสรที่แอนดี้สามารถจะไปได้แบบจริงจัง?''


         ''ด้วยความเคารพ ผมคิดว่าต่ำกว่าครึ่งของทีมในพรีเมียร์ลีก เพราะเขาเป็นนักเตะที่ดีกว่านั้น ดีกว่าที่จะเล่นในทีมระดับกลางหรือทีมเล็ก''


         ''แอนดี้คือกองหน้าตัวกลางของอังกฤษ และผมไม่อาจพูดได้ว่าเขาล้มเหลวกับลิเวอร์พูลแบบไม่เป็นท่า แบบไร้เหตุผลสิ้นดี มันทำให้เขาเสียความมั่นใจ สำหรับการปรับตัวที่นั่นไม่ได้ แต่เขาก็จบฤดูกาลที่แล้วได้อย่างแข็งแกร่งทั้งสภาพร่างกายและจิตใจ พิจารณาจากประตูที่โหม่งให้อังกฤษได้ในเกมยูโร 2012 ผมคิดว่าเขาทำได้ดีเยี่ยมเลย'' 


          ''เขาไม่ได้ทำอะไรผิดพลาด เขาเป็นนักฟุตบอลที่ดีมากๆ ผมสามารถเข้าใจได้อย่างเต็มเปี่ยมว่าทำไมนิวคาสเซิ่ลถึงต้องการได้เขากลับคืนมา ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นการย้ายทีมที่ยอดเยี่ยมของเขา''


         ''ตอนที่เขายังเล่นอยู่กับนิวคาสเซิ่ล เขาเป็นตัวสำคัญของทีมจริงๆ แค่เพื่อนร่วมทีมส่งบอลให้เขายิงก็เกิดผลสำเร็จเป็นประตูแล้ว นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่ลิเวอร์พูล ผมรู้ว่าเขารู้สึกแย่ และไม่คิดว่าคุณจำเป็นต้องเล่นบอลยาวถ้าแอนดี้อยู่ในทีม เขาไม่จำเป็นต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ทำประตูได้ด้วยการโหม่ง เขาสามารถเล่นพื้นดินได้และยิงประตูกับเท้าได้สบายๆ''


         ''มีคำกล่าวโบราณเอ่ยเอาไว้ว่า คุณไม่ควรถอยหลังกลับมา แต่ในกรณีของแอนดี้ ผมคิดว่าต้องยกเว้น ผมไม่คิดว่ามันจะมีอะไรผิดพลาดหากเขาได้กลับมาที่เก่า''


         นอกจากนี้เชียเรอร์ยังได้เอ่ยย้ำอีกว่า ''แอนดี้รักการเล่นที่นิวคาสเซิ่ลมาก และอะไรก็ตามที่แฟนบอลรู้สึกเกี่ยวกับเขาในการจากไปอยู่กับลิเวอร์พูล คือความเสียดายและความเศร้า ผมแน่ใจว่าเขาจะเอาชนะใจแฟนทูน อาร์มี่ ได้อย่างรวดเร็ว'' 


         ''ผมรู้ว่ามันยากมากสำหรับแคร์โรลล์ ที่จะต้องยอมรับว่า อนาคตค้าแข้งในแอนฟิลด์จบลงแล้ว ตั้งแต่ร็อดเจอร์สเข้ามาคุมทีม มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวดสำหรับนักเตะคนหนึ่ง เมื่อสโมสรไม่ต้องการคุณอีกต่อไป แต่นี่แหละฟุตบอล คุณจำเป็นต้องรับได้ทุกอย่าง''


          ''ตอน รุด กุลลิท เป็นผู้จัดการทีมนิวคาสเซิ่ล ผมก็ตระหนักว่าผมจำเป็นจะต้องย้ายออกไปถ้าเขาไม่ต้องการ แต่โชคดีที่ผมสามารถอยู่ต่อไปได้ แต่ทุกคนย่อมมีช่วงมืดมนของชีวิต''


         ''แอนดี้จะรู้ว่าคุณจะไม่สามารถต่อสู้ได้ถ้าผู้จัดการไม่ได้เห็นคุณอยู่ในแผนการทำทีม ดังนั้นมันจึงจะดีกว่าที่จะเริ่มต้นใหม่ ผมคิดว่า เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ต้องการที่จะสร้างทีมของเขาและเขาก็เลือกที่จะทำทั้งหมด'' 


         ''แน่นอนมันยากสำหรับแอนดี้เพราะลิเวอร์พูลเป็นทีมชั้นนำ เป็นทีมยักษ์ใหญ่ และตัดใจที่จะไปลำบากจริงๆ เพราะนอกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และตอนนี้ก็คือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไม่มีทีมไหนใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้วในลีกสูงสุดของอังกฤษ''


         งานนี้ต้องรอติดตามดูกันต่อไปว่า ลิเวอร์พูล ยังจะต้องการตัว แอนดี้ แคร์โรลล์ เอาไว้เล่นฤดูกาลหน้าใหม่จริงๆหรือไม่ และนิวคาสเซิ่ลจะสมหวังได้อดีตดาวยิงคนสำคัญกลับคืนถิ่นเก่าหรือไม่

แอนดี้ แคร์โรลล์ โชว์ฟอร์มกับทีมชาติอังกฤษได้ดีในการลุยศึกยูโร 2012




ยังไม่สามารถเป็นตัวหลักในลิเวอร์พูลทำให้ แอนดี้ แคร์โรลล์ ส่อเค้าออกจากถิ่นแอนฟิลด์




เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ยังคงใส่ชื่อของแคร์โรลล์ในการทัวร์อุ่นเครื่องอเมริกาเหนือ




การกลับไปใส่เสื้อนิวคาสเซิ่ลไม่ใช่เรื่องน่าอายสักนิด

             อ.ศ.ม.