ภาษาโปลิชวันละคำ เสนอคำว่า ''Stare miasto'' ทรานสเลทเป็นอิงลิช ''Old Town'' เมืองเก่าของเราแต่ก่อน ทุกประวัติศาสตร์ขับเคลื่อนด้วยรากเหง้า



        ใจกลางกรุงวอร์ซอ ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ความสำคัญเกือบสุดปลายยอด แต่มีไม่มากเท่ากับความทึ่งในแรงอุตสาหะ? 
 

        ย่านเมืองเก่าคือสถานสำคัญของประเทศ สมัยสงครามโลกครั้งที่สองบริเวณนี้โดนทำลายย่อยยับไม่เหลือชิ้นดี พระราชวัง, อาคารสำคัญ กลายซากเศษหินปูนอันเลวร้าย....ทุกอย่างเหลือเพียงคราบน้ำตา
 

        แรงอุตสาหะเริ่มจากตรงนี้ 
 

        ชนเลือดโปล พยายามทุกวิถีทางบูรณะเมืองเก่าของพวกเขาขึ้นมาใหม่ ศึกษาเรียนรู้บวกแรงพยายามคนทุกหมู่เหล่า เพื่อให้เมืองเก่ากลับมาเหมือนเดิมมากที่สุด 
 

        พวกเขาค้นคว้าข้อมูลอย่างหนักหน่วง หนึ่งในชิ้นงานช่วยเหลือสำคัญคือภาพเขียนสีน้ำมันกรุงวอร์ซอของจิตรกรมือเอกเลือดอิตาเลียน แบร์นาร์โด้ คานาเล็ตโต้ (คนโปแลนด์เรียกว่า โปลิช คานาเล็ตโต้)
 

        ภาพวาดกังล่าว แสดงทุกมุมมองกรุงวอร์ซอ ซึ่งพวกเขาใช้หลักฐานชิ้นนี้เป็นต้นแบบค่อยๆ บูรณะเมือง จนสามารถสร้างเมืองเก่าขึ้นมาใหม่ได้สมบูรณ์แบบทุกประการ 
 

        ขอเสียงปรบมือดังๆ ให้ชาวโปลหน่อยเถิด นี่คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซ หากใครอยากยกตัวอย่างเรื่องแรงพยายาม - สามารถเล่าต่อให้ลูกหลานฟังรุ่นต่อรุ่นอย่างภาคภูมิใจ 
 

        ปัจจุบันย่านเมืองเก่าได้รับเชิดชูจากองค์การยูเนสโกของสหประชาชาติขึ้นเป็นมรกดโลกเรียบร้อย 
 

        สถานที่สำคัญมีหลากหลายเหลือเกิน หนึ่งในจุดสนใจคือพระราชวังหลวง ''รอยัล คาสเซิ่ล'' ตั้งอยู่ทางทิศใต้ด้วยตึกอิฐแดงทั้งหลัง ยามเย็นล้อเล่นกับแสงแดดดูคลาสสิกเป็นพิเศษ 
 

        เฉพาะ รอยัล คาสเซิ่ล ใช้เวลาบูรณะยาวนานกว่ายี่สิบปี ชาวโปลยอมเสียเวลาเพิ่มเติมเพราะต้องการให้อาคารแห่งชาติหลังนี้กลับมาเหมือนเดิมทุกรายละเอียด ภายในตกแต่งอย่างวิจิตรด้วยศิลปะวัตถุ และเครื่องประดับเก่าแก่ซึ่งถูกนำไปซ่อนไว้ระหว่างสงครามโลก 
 

        สิ่งของชิ้นสำคัญคือภาพสีน้ำมันวอร์ซอ 22 มุม ที่ แบร์นาโด้ คาลาเน็ตโต วาดไว้เมื่อศตวรรษที่ 18 นี่คือชิ้นงานต้นแบบทำให้ชาวโปลกลับมามีเมืองเก่าอีกครั้ง
 

        จตุรัสด้านหน้าพระราชวังมีอนุสาวรีย์เสาสูงชื่อ ''Sigismund Column'' - ''ซิกิสมึนด์ คอลัมน์'' บนยอดเสามีรูปปั้นกษัตริย์โปแลนด์พร้อมไม้กางเขน 
 

        จุดนี้มีเสียงกดชัตเตอร์และแสงแฟลชเยอะเป็นพิเศษ ว่ากันว่าเป็นจุดยอดนิยมสำหรับนักถ่ายภาพ 
 

        ช่วงเย็นวันหยุด ร้านรวงริมทางเปิดทำการตลอดทั้งคืน เรียกลูกค้า, นักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี พื้นโล่งด้านหน้าเชิญทำกิจกรรมหลายอย่าง ขายของแบกะดิน, ซุ้มหมอดูยิปซี ไล่ไปถึงการเพนต์เฮนน่า 
 

        มองทอดยาวออกไปเป็นถนนเส้นหลักเรียกว่า ''รอยัล รูท'' ถนนเชื่อมต่อระหว่างเมืองเก่ากับเมืองใหม่ สองข้างทางมีสถานที่สำคัญจนไม่อยากเดินถึงสุดเส้น 
 

        โบสถ์ เซนต์ แอนน์ (สถาปัตยกรรมโกธิก), เชิร์ช ออฟ เดอะ โฮลี ครอสส์ ใครหลงใหลเสียงเพลงคลาสสิกกรุณาอย่าเดินผ่าน จุดนี้คือสถานเก็บอังคารของมหาบุรุษ เฟเดอริค โชแป็ง
 

        อากัปพรมนิ้วบนเปียโนตัวเขื่อง สวยงามเสมอถ้ามาจากโชแป็ง 
 

        สีสัน, ประวัติศาสตร์, แรงชื่นชม ยังหล่อหลอมอยู่ที่โอลด์ ทาวน์ ครับ   

         

ยักษ์ ดอยแดง