หลังจากผ่านร้อนผ่านหนาว เรื่องราวมากในฤดูกาลที่ผ่านมา ก่อนจบอย่างสวยงามด้วยการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก้าวต่อไปที่ มาริโอ บาโลเตลลี่ ฝันไว้ก็คือ สวมเสื้อทีมชาติอิตาลีสู้ศึกยูโร 2012 นั่นเอง



        มาริโอ บาโลเตลลี่, คุณฝันอยากเล่นยูโรมานานเพียงใด?

        บาโลเตลลี่ : ''ตั้งแต่เด็กแล้วล่ะ การได้สวมเสื้อทีมชาติอิตาลี เป็นความฝันผมเสมอมา และมันได้กลายเป็นความจริง ตอนนี้ผมฝันถึงยูโร รายการใหญ่เช่นเดียวกับฟุตบอลโลก ผมปรารถนาอยากเล่นอย่างมาก ซึ่งผมอยากให้มันถึงโดยเร็วเหลือเกิน''


        มีคำสัญญาใดแก่ชาวอิตาเลียนที่อยากเห็นคุณเป็นดาวเด่นของทีมไหม? 

        บาโลเตลลี่ : ''ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อทำผลงานให้ดีที่สุด ทั้งผมและเพื่อนร่วมทีมทุกคน เราต้องการให้อิตาลีโชว์ฟอร์มเยี่ยมยอดในยูโร เพื่อทำให้ชาวอิตาลีทั้งประเทศประทับใจ''


        บางคนพูดถึงอิตาลีชุดนี้ว่า จะมีการปฏิวัติพลิกโฉมในทัวร์นาเมนต์นี้ คุณว่าเกินความจริงไปหรือเปล่า?

        บาโลเตลลี่ : ''ไม่เลย ทำไมต้องเกินความจริงด้วยล่ะ มันคือความปรารถนาของผมและคาสซาโน่ด้วยเช่นกัน''


        บาโลเตลลี่กับคาสซาโน่อาจเป็นคู่หอกในฝัน...

        บาโลเตลลี่ : ''เขากับผม เป็นเพื่อนกันนอกสนามด้วย นอกเหนือจากในทีมชาติ เราสนิทกัน พูดคุยกัน และหยอกล้อกันบ่อยๆ อันโตนิโอเป็นเพื่อนที่ดีมาก''


        เราคงนึกภาพออกว่า คุณรู้สึกเป็นห่วงเขาเพียงใด ตอนอันโตนิโอต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวใจปลายปีก่อน...

        บาโลเตลลี่ : ''ครับ ผมรู้สึกไม่ดีเลยช่วงนั้น ตอนเขาออกจากโรงพยาบาล ผมรีบไปหาเขาที่บ้าน และพูดคุยสนุกกับเขา ผมบอกว่า ถ้านายไม่ไปยูโร ฉันก็จะไม่ไปยูโรเหมือนกัน ส่วนเขาตอบกลับมาว่า นายคงไม่ทำแบบนั้นหรอก แต่ผมเชื่อมั่นในตัวเขา เพราะรู้จักอันโตนิโอดี แล้วผมก็พูดไม่ผิด''


        คุณต้องกล่าวขอบคุณปรันเดลลี่เพียงใด ในฤดูกาลนี้ เพราะเรื่องราวของคุณมันมิใช่สภาวการณ์ง่ายๆ เลย?

        บาโลเตลลี่ : ''ปรันเดลลี่กับมันชินี่ คือเทรนเนอร์ผู้มีความหมายต่ออาชีพผมมากที่สุด มิใช่ในฐานะโค้ชเท่านั้น แต่รวมถึงด้านบุคคลด้วย ผมต้องขอบคุณทั้งสองคนอย่างมากทีเดียวครับ''


        แต่สิ่งที่ปรันเดลลี่เป็นห่วงนิดหน่อยคือ อาการหลุดของบาโลเตลลี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ในสนาม คุณอยากพูดให้เขาวางใจได้บ้างไหม?

        บาโลเตลลี่ : ''ผมจะควบคุมตัวเอง ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอนในยูโร''


        สเปนยังเป็นทีมที่แพ้ไม่เป็นอยู่หรือไม่?

        บาโลเตลลี่ : ''พวกเขาคือทีมแข็งแกร่งที่สุดอย่างไร้ข้อกังขา และเอาชนะได้ยาก แต่ทีมที่แพ้ไม่เป็นนั้น ไม่มีหรอก''


        ใครจะเป็นนักฟุตบอลโดดเด่นที่สุดในยูโร?

        บาโลเตลลี่ : ''ผมบอกชื่อทีมดีกว่า มิใช่เฉพาะแค่นักเตะ ซึ่งต้องเป็นอิตาลี''


        คุณจะพาพ่อแม่ไปโปแลนด์ ยูเครนด้วยหรือเปล่า?

        บาโลเตลลี่ : ''ผมหวังว่าพวกท่านจะมานะ และอยากเห็นพวกท่านดูอยู่บนอัฒจันทร์มากๆ''


        คุณจะไปยูโร หลังจากเพิ่งได้แชมป์พรีเมียร์ลีก นั่นจะเป็นแรงผลักดันมากยิ่งขึ้นหรือไม่?

        บาโลเตลลี่ : ''เป็นอะไรที่สุขอย่างเหลือเชื่อ มันเป็นเกมที่บ้าสุด และไม่มีใครคิดว่าจะเป็นไปได้ ผมบอกตามตรงนะ ณ จุดนั้น ผมคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้แล้วที่เราจะได้แชมป์ แต่ทุกอย่างกลับตรงกันข้าม''


        บาโลเป็นดาวเด่นเสียด้วย เพราะเป็นคนผ่านบอลประตูชัย 3-2 เหนือควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส...

        บาโลเตลลี่ : ''ครับ แต่ผมเองมีโอกาสยิงเองด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือชัยชนะของทีม''


        13 ประตูจาก 23 แมตช์ในพรีเมียร์ ถือว่าเป็นผลงานน่าพอใจทีเดียว

        บาโลเตลลี่ : ''ในแง่ส่วนตัว ผมว่าตัวเองน่ายิงได้มากกว่าที่เป็น ผมยังมีโอกาสและต้องพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น คุณก็รู้จักผมดีอยู่แล้ว ผมไม่เคยทำได้ขนาดนี้มาก่อน ผมอยากเล่นดีขึ้นเรื่อยๆ กระนั้นก็ดี เหนือสิ่งอื่นใดคือ ซิตี้ได้เป็นแชมป์''


        รู้สึกอย่างไรที่ โรแบร์โต้ มันชินี่ บอกว่า ต้องใช้ความอดทนมากเกี่ยวกับตัวคุณ?

        บาโลเตลลี่ : ''ต้องขอบคุณเขาอีกครั้ง มันชินี่เป็นเทรนเนอร์ฝีมือเยี่ยม แล้วก็ได้ถ้วยแชมป์มากมายด้วย''


        อะไรคือความผิดพลาดในฤดูกาลที่ผ่านมา ซึ่งคุณอยากลืมมากที่สุด?

        บาโลเตลลี่ : ''การถูกไล่ออกเพราะสองใบเหลืองในเกมกับอาร์เซน่อล ผมทำฟาวล์ก็จริง แต่มิได้มีเจตนาทำร้ายคู่แข่ง มันมิใช่การทำฟาวล์รุนแรง ทว่าผมถูกลงทัณฑ์เพราะใบเหลือง ทว่าสิ่งนั้นทำให้ผมรู้จึกควบคุมตัวเองได้มากขึ้น พยายามไม่ทำเรื่องผิดพลาดแบบเดียวกันซ้ำสองอีก''


        คุณจะอยู่กับซิตี้ต่อไปไหมในฤดูกาลหน้า''

        บาโลเตลลี่ : ''ผมอยากให้เป็นเช่นนั้นมากๆ''


        คิดถึงอิตาลีหรือเซเรีย อา มากกว่า?

        บาโลเตลลี่ : ''ผมคิดถึงอิตาลี แต่การเป็นนักฟุตบอลในพรีเมียร์ลีก ก็ไม่มีอะไรสุดยอดไปกว่านี้อีกแล้ว''


        ได้ข่าวว่าสื่ออังกฤษทำให้คุณแทบไม่มีเวลาหายใจเลย...

        บาโลเตลลี่ : ''พวกเขาตามผมทั้งวันทั้งคืน บ่อยครั้งที่ให้คนเฝ้าไว้หน้าบ้านผมตลอดเวลา และเขียนว่าใครเข้าใครออก แท็บลอยด์ อังกฤษ มิใช่หนังสือพิมพ์ ถ้าพวกเขาไม่มีอะไรให้เขียนก็จะเต้าข่าวขึ้นมา ผมเคยตัดข้อความต่างๆ มาทำเป็นอัลบั้มได้เป็นร้อยเรื่องล่ะมั้งเกี่ยวกับผม แต่เป็นความจริงอย่างมากสุดแค่ 5 เรื่อง''


        รัฟฟาเอล่า ฟิโก เคยให้สัมภาษณ์ว่า แม้เลิกกับคุณแล้ว แต่เธอยังรักคุณเสมอ...

        บาโลเตลลี่ : ''ผมกับรัฟฟาเอล่าเลิกกันช่วงต้นเดือนเมษายน ผมไม่อยากพูดอะไร เพราะเธอพูดแต่เฉพาะกับหนังสือพิมพ์ มิใช่กับผม''


        คุณได้แชมป์มาแล้วถึง 8 ใบ ทั้งที่อายุไม่ถึง 22 ปี มันมากไป หรือน่าจะได้มากกว่านั้นอีก?

        บาโลเตลลี่ : ''น่าจะมากกว่านั้น แต่ผมไม่เคยพอ ผมได้แชมป์ที่สำคัญในแต่ละปี ซึ่งเป็นอะไรที่มีความหมายมาก ผมเองอยากทำสำเร็จอีกในปีหน้า บางทีอาจเป็นถ้วยแชมเปี้ยนส์ ลีก ก็ได้''


        แล้วเมื่อใดที่จะได้บัลลง ดอร์?

        บาโลเตลลี่ : ''เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม''


        ใครเป็นนักเตะดีที่สุดในเวลานี้?

        บาโลเตลลี่ : ''เมสซี่ กับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้''


        แล้วคุณต้องพัฒนาตนเองอีกไหมเพื่อให้ทัดเทียมพวกเขา?

        บาโลเตลลี่ : ''ผมต้องลงสนามอย่างต่อเนื่องมากขึ้น เพราะทุกอย่างจะบอกได้เมื่ออยู่ในเกมการแข่งขัน ผมพลาดการลงเล่นเยอะเหลือเกินในฤดูกาลนี้ ซึ่งผมเองต้องการเล่นเพื่อพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น''