ทิ้งความเป็นตำนานเอาไว้ตั้งแต่ครั้งจากทีมไปพร้อมความสำเร็จสูงสุด คว้า 3 แชมป์ปี 1999 ... วันนี้ ปีเตอร์ ชไมเคิ่ล ตำนานผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีข่าวคราวออกมาเยอะเหลือเกิน หนึ่งในนั้นคือการแสดงความเห็นถึงทีม "ปีศาจแดง" โดยเลือกถือหางว่า มีโอกาสปาดหน้า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกหนึ่งต้นสังกัดเก่าของเขา (2002-03) คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ซีซั่นนี้มาครอง
 
        สถานการณ์ตอนนี้ ยูไนเต็ด ตามหลัง ซิตี้ อยู่ 2 คะแนน โดยเหลือ 12 เกมจะจบซีซั่น โดย ชไมเคิ่ล บอกว่า ในการลุ้นแชมป์โค้งสุดท้าย ประสบการณ์สำคัญที่สุด "ทั้งนักเตะ, สตาฟฟ์ และแฟนบอล พวกเขารู้ว่าช่วงนี้ของฤดูกาลมันเป็นยังไง นี่คือช่วงเวลาที่ประวัติศาสตร์จะเฉิดฉาย นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญจริงๆ"    
 
        ชไมเคิ่ล เชื่อด้วยว่า ซีซั่นนี้จะมีอะไรพลิกไปพลิกมาอีกมาก หลังจากล่าสุด พอล สโคลส์ กล่าวหลังเกมกับ นอริช ว่าพวกเขาอาจจำเป็นต้องชนะทุกนัดเพื่อคว้าแชมป์ "นี่เป็นซีซั่นที่แปลก ยูไนเต็ด ชนะ อาร์เซน่อล 8-2 แต่แพ้ แบล็คเบิร์น 3-2 ที่อีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แพ้ อาร์เซน่อล 7-1 คุณไม่มีทางรู้เลยว่ามันจะเกิดอะไรต่อไป สิ่งที่คุณต้องเข้าใจก็คือ คุณสามารถมีผลงานย่ำแย่ในเดือนมีนาคม และ เมษายน แต่ยังคว้าแชมป์ลีกได้ นักเตะยูไนเต็ด รู้ว่าแพ้เกมเดียวมันไม่มีเสียหายหรอก พวกเขารู้ว่าไม่มีเหตุผลต้องตระหนก"
 
        ทั้งหมดที่ ชไมเคิ่ล เอ่ยมาคือ ประสบการณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ ซิตี้ กำลังเริ่มเรียนรู้ พวกเขาไม่เคยลุ้นแชมป์อย่างจริงๆ จังๆ ตั้งแต่ซีซั่น 1976-77 ซึ่ง ชไมเคิ่ล มองว่ายังไงๆ ก็ต้องโดนผลกระทบจากความกดดันบ้าง "ทั้งหมดที่คุณได้ยินทางทีวี หรือ วิทยุ ในเดือนมีนาคม, เมษายน และ พฤษภาคม คือการลุ้นแชมป์ และคนมานั่งวิเคราะห์วิจารณ์ว่าใครจะชนะ ใครจะแพ้ มันจะมีมาแบบไม่มีหยุดหย่อน คุณไม่มีทางหนีมันพ้นเลย"
 
        "สื่อจะพูดถึงทุกๆ ความพ่ายแพ้ราวกับว่ามันเป็นจุดจบของโลก ช่วงนี้ของปีจะเป็นช่วงที่นักเตะกดดันมาก เพราะฉะนั้นสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือ กวักมือเชื้อเชิญความกดดันให้เข้ามาหาตัวเองเพิ่มขึ้นจากการเชื่อทุกอย่างที่เป็นข่าวเวลาคุณแพ้ ซึ่งนี่แหละจุดที่ ยูไนเต็ด ได้เปรียบ หากคุณไม่อยู่ในสถานการณ์แบบนี้มาก่อน คุณจะหลงเชื่อง่ายๆ กับสิ่งที่คุณเห็น หรืออ่านเจอใน สกาย สปอร์ต นิวส์ แต่ ยูไนเต็ด อยู่ตรงนี้มานาน พวกเขารู้ว่าต่อให้ทำแต้มหลุดมือก็ยังคว้าแชมป์ได้ นี่แหละสำคัญ" 
 
        แม้เป็นตำนาน "ปีศาจแดง" แต่ช่วงปลายอาชีพ ชไมเคิ่ล ก็เคยเล่นกับ ซิตี้ ด้วย 1 ซีซั่นปี 2002-03 และเขาชี้ว่าหนึ่งในตัวแปรที่ช่วยให้ ซิตี้ รั้งจ่าฝูงอยู่ก็คือฟอร์มของ โจ ฮาร์ท นี่เอง "โจ ฮาร์ท มีพรสวรรค์มาก เขาคือหนึ่งในหลายๆ เหตุผลที่ทำให้ ซิตี้ เป็นทีมอันดับ 1 ของประเทศขณะนี้ ผมคิดว่า ซิตี้ เล่นดี แต่พวกเขาก็มีช่วงที่ติดๆ ขัดๆ เหมือนกัน ยูไนเต็ด ตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้มาหลายรอบแล้ว เรารู้ความหมายของเกมทุกเกม แต่เรารู้ว่ามันไม่จบจนกว่ามันจะจบจริงๆ และคำถามใหญ่ของ ซิตี้ ก็คือ พวกเขารู้แบบเรามั้ย ? มันกดดันนะเวลาคุณนำอยู่ และเข้าสู่เดือนมีนาคม เข้าสู่เดือนเมษายน เพราะว่าทุกๆ คนเค้ากำลังไล่ล่าคุณอยู่"
 
        แล้วคนเฝ้าเสาในโรงละครโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หละ ? ชไมเคิ่ล หนุนหลัง ดาบิด เด เคอา จอมหนึบรุ่นน้องในทีม "ปีศาจแดง" ว่าทำผลงานได้น่าประทับใจแล้ว กับการเฝ้าเสาให้ทีมยิ่งใหญ่แบบนี้ปีแรก และในฐานตัวตายตัวแทนของ เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ แม้โดนเสียงวิจารณ์หนาหูว่า ยังปรับตัวเข้ากับเกมฟุตบอลอังกฤษไม่ได้ก็ตาม "ผมผิดหวังกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่มีต่อ เด เคอา เพราะผมคิดว่าคุณจะได้รับโอกาสในประเทศๆ นี้ แต่เขาก็ผ่านอุปสรรคต่างๆ มาได้ดี และผมชอบสิ่งที่ได้เห็นจากการเล่นของเขาตอนนี้ มันบ่งบอกถึงตัวตนของ เด เคอา กับลูกเซฟสวยๆ ที่เห็นในเกมกับ นอริช"
 
        "ผมมั่นใจว่าเขาจะเป็นผู้รักษาประตูที่ยิ่งใหญ่ และผมเซอร์ไพรส์ที่มีคนเอาช่วงเวลาเริ่มต้นของผมกับ ยูไนเต็ด มาเปรียบเทียบ แน่นอนว่าผมเองก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ 5 เกมแรกผมไม่เสียประตูเลยนะ มันเป็นช่วงเวลายากลำยาก และทีมก็คนละทีมแล้ว ผมเป็นหนึ่งในนักเตะต่างชาติคนแรกๆ ที่ย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ลีก แต่สมัยนั้นคุณไม่มีทวิตเตอร์ มันไม่มีช่องทางให้คุณโดนด่ามากมายนัก" ชไมเคิ่ล กล่าว
   
        ตำนานผู้รักษาประตูทีมชาติเดนมาร์ก ยังให้สัมภาษณ์ถึงประเด็นที่ แฮร์รี่ เร้ดแน็ปป์ กุนซือทีม "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ได้รับเสียงสนับสนุนให้ขึ้นเป็นผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ จากผลงานการคุมทีมที่สุดยอดในถิ่น ไวท์ ฮาร์ท เลน โดยชี้ว่า "จ่าแฮร์รี่" ต้องคิดให้ถี่ถ้วน รอบคอบ และไตร่ตรองให้ดีที่สุด เพราะงานที่เขาสร้างมากับมือที่ สเปอร์ส กำลังไปได้สวย ย่อมคิดหนักว่า เขาสมควรทิ้งทุกอย่างหรือไม่   
 
        "หากผมเป็นเขา และ ท็อตแน่ม กำลังไปได้สวยแบบนี้ ผมคงถามตัวเองว่า - ทำไมเราถึงต้องทิ้งทีมด้วย ? นี่เรายังไปไม่ถึงจุดสูงสุดเลยนะ - แฮร์รี่ เป็นผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ เขาพิสูจน์มาแล้วหลายรอบ เขาสร้างให้ทีมเล็กๆ ไม่มีเงินทุนมากมาย เล่นด้วยฟอร์มระดับสูงสุด ตอนนี้เขามีเงินสนุบสนุนแล้ว และผลงานของเขากับ สเปอร์ส ก็น่าทึ่งมาก แต่ทางเลือกคืออะไรถ้าหาก อังกฤษ ต้องการผู้จัดการทีมชาวอังกฤษ คุณไม่เพียงแต่ต้องรับมือกับนักเตะ ที่ช่วง 5 ปีหลังมานี้สภาพจิตใจเปลี่ยนไปเยอะมากๆ เท่านั้น แต่คุณยังต้องสู้กับพวกนักข่าวด้วย และผมไม่คิดว่าคุณจะได้สู้แบบแฟร์ๆ"
 
        ชไมเคิ่ล นั้นเป็นสมาชิกทีมชาติเดนมาร์ก ชุดเทพนิยาย เป็นมวยแทน ไปคว้าแชมป์ยูโร 1992 ซึ่งเขาขอเคลียร์ให้ชัดเจนกับตำนานที่ถูกเล่าลือมาจนตอนนี้ที่ว่า เดนมาร์ก ไปเล่นยูโร 1992 แบบไม่ได้เตรียมความพร้อม และนักเตะหลายๆ คนยังเที่ยวพักผ่อนฮอลิเดย์อยู่เลย ตอนทราบข่าวว่าได้ไปเล่นยูโร ที่ สวีเดน แทน ยูโกสลาเวีย โดยระบุว่า "ความจริงเพียงอย่างเดียวคือเรื่องที่ว่าพวกเราปิดสวิตซ์ไปแล้ว"
 
        "คือเราจบซีซั่นกับสโมสรของเราไปแล้ว ลีกเดนิชยังเล่นกันอยู่ แต่นักเตะที่เล่นอยู่ต่างประเทศจบฤดูกาลของตัวเองไปแล้ว เรามารายงานตัวซ้อมทุกวัน แต่มันก็เป็นแบบชิวๆ เท่านั้น จนกระทั่งมีวันหนึ่งเราซ้อม 2 รอบ และกำลังกินมื้อกลางวัน ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่าได้ไปเล่นยูโร มันเป็นเรื่องเล่าที่สุดยอดนะ และผมเสียใจที่ต้องจบมันซะ!" ชไมเคิ่ล ปิดฉากตำนาน