มัทธีอัส ซามเมอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ สหพันธ์ฟุตบอลเยอรมัน (เดเอฟเบ) เผยว่านอกจากพวกเขาต้องไปเยือน ตุรกี เจ้าบ้าน ในศึกยูโร 2012 รอบคัดเลือกถึงกรุงอิสตันบูล วันศุกร์ที่ 7 กันยายน พวกเขายังต้องสู้กับประเทศดังกล่าวเรื่องการแย่งชิงดาวรุ่งอีกด้วย


เมห์เม็ต เอคิซี่ เกิดในมิวนิค แต่เล่นให้ตุรกี

เพราะทีมชาติชุดใหญ่ของ ตุรกี ไม่เคยประสบความสำเร็จมากมาย ดีสุดคือคว้าอันดับ 3 ทั้งรายการฟุตบอลโลก 2002 และ คอนเฟดเดอเรชั่นส์ คัพ 2003 ทำให้มีความพยายามพัฒนานักเตะขึ้นมาจากระดับเยาวชน ที่พวกเขาเคยเป็นแชมป์ยุโรป ชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี เมื่อปี 1994 และ 2005 คว้าอันดับ 4 ฟุตบอลโลก ชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี เมื่อปี 2005 แหล่งหนึ่งซึ่ง ตุรกี ให้ความสนใจก็คือ เยอรมัน นอกเหนือจากเป็นประเทศคู่ส่งออกมากสุด (10 เปอร์เซนต์ เมื่อปี 2009) ตุรกี คือประชากรต่างชาติที่มากสุดอันดับ 1 ในเมืองเบียร์ (1.6 ล้านคน เมื่อปี 2010) การค้นหาดาวรุ่งที่นั่นจึงค่อนข้างง่าย ทัพชุดใหญ่ของตุรกีตอนนี้ก็มี โกคาน โทเร่ (ฮัมบูร์ก เอสเฟา), ทูนาย โทรุน (แฮร์ธ่า เบเอสเซ เบอร์ลิน), เมห์เม็ต เอคิซี่ (แวร์เดอร์ เบรเมน) และ โอเมอร์ ท็อปรัค (ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซ่น) ซึ่งค้าแข้งในบุนเดสลีกาทั้งสิ้น


เมซุต โอซิล ลูกครึ่งตุรกีที่โด่งดังกับทีมชาติเยอรมัน

ขณะที่ทีมชาติชุดอายุต่ำกว่า 21 ปี นำโดย อัลเปอร์ อูลูดัก (อเลมานเนีย อาเค่น), โทลกาย อาร์สลัน (ฮัมบูร์ก เอสเฟา) ชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี - ออซเติร์ค คาราตัส (เฟาเอฟเบ สตุ๊ตการ์ท), เคเร็ม เดเมียร์บาย (โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์), อายคุต โอเซอร์ (ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต), บูรัคคาน คุนท์ (เอ็มเอสเฟา ดุ๊ยส์บวร์ก) ชุดอายุต่ำกว่า 18 ปี - อูฟุค ออซเบ็ค (1. เอฟเซ ซาร์บรุ๊คเค่น), โกคาย อิซิตัน (ฮัมบูร์ก เอสเฟา), เอเนส บายคาน (อาร์มิเนีย บีเลเฟลด์), แอร์ดัล อัคดารี่ (ฮันโนเวอร์ 96), คาเนอร์ ออซซิน (เทนนิส โบรุสเซีย เบอร์ลิน), นูเร็ตติน คายาโอกลู (เอฟเซ ชาลเก้ 04) ชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี - ทายฟุน อัลติน (เอสเฟา แบร์กิช กลัดบัค), ฮาคาน คัลฮาโนกลู, ฮาคาน อูลเคอร์ (คาร์ลสรูห์ เอสเซ ทั้งคู่), ออซกูร์ ออซเดเมียร์ (ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต) รวมถึงชุดอายุต่ำกว่า 16 ปี - เอเนส ดูร์มาซ (เอสเกเฟา ไฟร์บวร์ก), โอนูร์ ยิลดิริม (อาร์มิเนีย บีเลเฟลด์), อาลี เซลิค (โบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค), อิบราฮิม เดฟริเลน (1. เอฟเซ เนิร์นแบร์ก)


ตุรกีเคยคิดจะฉก อิลคาย กุนโดกัน ไปจาก เดเอฟเบ เช่นกัน

แต่ ซามเมอร์ หวั่นใจ เพราะ เยอรมัน มีโปรแกรมพัฒนานักเตะที่ได้ผลตั้งแต่อดีต เคยเป็นมาหมดแล้ว ทั้งรองแชมป์ยุโรปชุดอายุ 23 ปี ปี 1974 (เยอรมันตะวันออก) แชมป์ยุโรปชุดอายุต่ำกว่า 21 ปี ปี 2009 รองแชมป์ปี 1978, 1980 (เยอรมันตะวันออก), 1982 (เยอรมันตะวันตก) แชมป์ยุโรปชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี ปี 1965, 1970, 1986 (เยอรมันตะวันออก), 1981 (เยอรมันตะวันตก) 2008 แชมป์โลกชุดอายุต่ำกว่า 20 ปี ปี 1981 รองแชมป์ปี 1987 รองแชมป์โลกชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี ปี 1985 แชมป์ยุโรปชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี ปี 1984 (เยอรมันตะวันตก), 1992, 2009 รองแชมป์ปี 1982 (เยอรมันตะวันตก), 1989 (เยอรมันตะวันออก), 1991, 1998, 2011 แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าดาวรุ่งบางส่วนมีเชื้อสายเตอร์กิช บางรายขึ้นไปติดทีมชาติชุดใหญ่แล้วก็คือ แซร์ดาร์ ทาสซี่, เมซุต โอซิล แถมพวกที่จะตามมายังเข้าแถวรอกันอีกเพียบ


ซามเมอร์ กำลังกลัวว่าดาวรุ่งที่โด่งดังกับยู 17 อย่าง เอ็มเร่ คาน จะไม่เล่นให้ทีมชาติเยอรมันชุดใหญ่

เพราะตอนนี้อยู่ในทัพชุดเล็กไล่ระดับกันลงไป มีตั้งแต่ ชุดอายุต่ำกว่า 21 ปี - อิลคาย กุนโดกัน (โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์) ชุดอายุต่ำกว่า 20 ปี - โทลก้า ซิแกร์ซี่ (เฟาเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก), ยูนุส มาลลี่ (1. เอฟเอสเฟา ไมนซ์ 05) ชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี - บาริส กุนดูเซอร์ (แฮร์ธ่า เบเอสเซ เบอร์ลิน), มูรัต บิลดิริซี่ (เฟาเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก) ชุดอายุต่ำกว่า 18 ปี - ออซคาน ยิลดิริม (แวร์เดอร์ เบรเมน) ชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี - อิลคาย ดูร์มุส (เฟาเอฟเบ สตุ๊ตการ์ท), โคราย คาซิโนกลู (1. เอฟเซ โคโลญจน์), โอคาน อายดิน, ซาเม็ด เยซิล (ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซ่น ทั้งคู่), คาอัน อายฮาน, คาเดีย ก็อคยาร์ (เอฟเซ ชาลเก้ 04 ทั้งคู่), เอ็มเร่ คาน (เอฟเซ บาเยิร์น มิวนิค), โคราย กุนเทอร์ (โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์), ชุดอายุต่ำกว่า 15 ปี - ฮาคาน ทุซคู (เทนนิส โบรุสเซีย เบอร์ลิน), แอร์ดัล ออซเติร์ค (เทเอสเก 1899 ฮอฟเฟ่นไฮม์)


ซาเม็ด เยซิล อีกหนึ่งดาวรุ่งเยอรมัน เชื้อสายเตอร์กิช

ที่เป็นปัญหาคือเมื่อเยอรมันปั้นจนบางคนประสบความสำเร็จ หรือมีฝีเท้าดีในระดับหนึ่ง ตุรกี มักเข้ามาทาบทามให้ไปเล่นทีมชาติของพวกเขาแทน น่าปวดหัวตรง ตุรกี จะส่งดาวรุ่งเหล่านั้นลงสนามกับชุดใหญ่ไปก่อน เพื่อเลี่ยงไม่ให้ไปเล่นให้ชาติอื่นได้อีก ส่วนจะปั้นยาวๆหรือไม่ก็อาจเป็นอีกเรื่อง ขึ้นอยู่กับนักเตะคนนั้นๆเองด้วย เช่นล่าสุดเรียก โอเมอร์ ท็อปรัค เซนเตอร์แบ๊ก เลเวอร์คูเซ่น ไปติดทีมชุดใหญ่ แม้ผ่านการเล่นให้ชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี ของ เยอรมัน และเกิดในประเทศดังกล่าวด้วย มาแบบเดียวกับ เซงค์ โทซุน หัวหอกที่เคยถูกทาบทามทั้งๆเล่นให้ เยอรมัน ตั้งแต่ชุด 16, 17, 18,19, 20 และ 21 ปีตามลำดับ แต่จนถึงปัจจุบันก็ยังไม่มีโอกาสในทีมชาติชุดใหญ่ของ ตุรกี เสียที แม้ตอนนี้จะยอมย้ายจาก ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต ไปอยู่ กาเซียนเทปสปอร์ ในซูเปอร์ลีก ตุรกี


ถ้านักเตะเยอรมันมีเชื้อสายเตอร์กิชอย่าง โคราย กุนเทอร์ ตุรกีก็มักทาบทามให้ไปเล่นด้วยเสมอ

"เราต้องระมัดระวัง เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เสียผู้เล่นไปอีก เรารู้ว่ากฎระเบียบเป็นเรื่องยากมาก และการที่ผู้เล่นลูกครึ่งของเราถูกทาบทามไปเล่นให้ชาติอื่นอย่างต่อเนื่อง แสดงว่าคนทั่วโลกมาลงหลักปักฐานที่นี่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และการพัฒนานักเตะในเยอรมันประสบความสำเร็จ ผมคิดว่าสโมสรก็ยังต้องดูแลนักเตะเหล่านี้ เพื่อป้อนสู้ทีมชาติ คอยสนับสนุนดาวรุ่งฝีเท้าดี และเป็นหูเป็นตาให้ เดเอฟเบ ด้วยเช่นกัน" ซามเมอร์ กล่าว มันมีเเรื่องแบบนี้ตั้งแต่ยุคที่เขาค้าแข้งแล้ว แต่ไม่ใช่ปัญหาที่เด่นชัดเท่าไหร่ นิโก้ กับ โรเบิร์ต พี่น้องตระกูล โควัช เกิดในเบอร์ลินทั้งคู่ กลับเลือกเล่นให้ทีมชาติ โครเอเชีย ยิลดิราย บาสเติร์ค, อิลฮาน มานซิซ, ฮามิต และ ฮาลิล อัลตินท็อป, นูรี่ ซาฮิน รวมถึง เมห์เม็ต โชล เกิดที่เยอรมันในครอบครัวเชื้อสายเตอร์กิชเหมือนกัน เกือบทุกคนเลือกเล่นให้ ตุรกี ยกเว้นรายสุดท้ายเลือก เยอรมัน

ความจริง เยอรมัน ไม่ต้องกังวลเลยว่าดาวรุ่งของตัวเองจะโอนสัญชาติไปเล่นให้ประเทศอื่นเลย หากพวกเขามีนักเตะดีมากพอ แต่อย่างที่รู้ว่าแม้ประสบความสำเร็จเพียงใด แต่ "อินทรีเหล็ก" ยังต้องพึ่งลูกครึ่งด้วย เพราะยุคสมัยเปลี่ยนไป จะหาคนที่มีสายเลือดใดสายเลือดหนึ่ง 100 เปอร์เซนต์คงลำบาก แถมเคยโอนสัญชาติผู้ที่เกิดในประเทศอื่น หรือมีเชื้อสายต่างด้าวเช่นกัน เช่น มิโรสลาฟ โคลเซ่, ลูคัส โพดอลสกี้, พิโอเตอร์ โทรชอฟสกี้, มาร์ติน มักซ์, พอล ไฟรเออร์, ดาริอุสซ์ วอสซ์ (เกิดที่โปแลนด์), บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์, ไฮโค เวสเตอร์มันน์, มาร์เซลล์ ยานเซ่น, มัทส์ ฮุมเมิ่ลส์ (มีเชื้อสายฮอลแลนด์), โอลิเวอร์ นอยวิลล์ (เชื้อสายอิตาลี เกิดที่สวิตเซอร์แลนด์), ฟรังโก้ โฟด้า, เมาริซิโอ เกาดิโน่, บรูโน่ ลาบบาเดีย (เชื้อสายอิตาลี), เกรัลด์ อซาโมอาห์ (เกิดที่กาน่า), เยโรม บัวเต็ง, ดาวิด โอดอนคอร์ (เชื้อสายกาน่า), คาเคา, เปาโล ริงค์, เควิน คูรานี่ (เกิดที่บราซิล)